Skip to content

เฉิดฉาย

chə̀ət-chǎai [ឆើត-ឆាយ]
  1. adjective ស្រស់ឆើតឆាយ; ត្រចះត្រចង់
    radiant; splendid; dazzling
    ดาราสาวเดินเฉิดฉายอยู่บนพรมแดง
    តារាស្រីដើរយ៉ាងស្រស់ឆើតឆាយនៅលើកម្រាលព្រំក្រហម
    The actress walked radiantly on the red carpet.
  2. adverb ឆើតឆាយ; ចែងចាំង; លេចធ្លោ
    radiantly; glamorously; splendidly
    ดาราสาวเดินเฉิดฉายบนพรมแดง
    តារាស្រីដើរយ៉ាងឆើតឆាយនៅលើកម្រាលព្រំក្រហម
    The actress walked glamorously on the red carpet.

Syllables: เฉิด (chə̀ət, low) + ฉาย (chǎai, rising)

មានន័យថា «លេចធ្លោ» «ចិញ្ចែងចិញ្ចាច» ឬ «ភ្លឺថ្លាមានរស្មី» ក្នុងការបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈ។ គេច្រើនប្រើលើស្ត្រីដែលតុបតែងខ្លួនយ៉ាងស្រស់ស្អាតដើរលើកម្រាលព្រំ ឬក្នុងពិធីជប់លៀងធំៗ។ ពាក្យនេះជាពាក្យសរសើរប្រកបដោយភាពទាក់ទាញនិងភាពថ្លៃថ្នូរ។

Means radiant, dazzling, and splendid. Usually describes someone (especially a woman) stepping out in public with great elegance, beauty, and confidence.

More examples

  • ดาราสาวคนนั้นเดินเฉิดฉายอยู่บนพรมแดงครับ
    daa-raa-sǎao khon-nán dəən chə̀ət-chǎai yùu bon phrom-dɛɛng kráp · ដារ៉ា សាវ ខុន ណាន់ ដើន ឆើត ឆាយ យូ ប៊ុន ព្រម ទែង ក្រាប់
    តារាស្រីម្នាក់នោះដើរចិញ្ចែងចិញ្ចាចយ៉ាងលេចធ្លោនៅលើកម្រាលព្រំក្រហមបាទ
    That actress walked radiantly on the red carpet.
  • คืนนี้คุณแต่งตัวสวยเฉิดฉายที่สุดในงานเลยค่ะ
    khʉʉn-níi khun dtɛ̀ng-dtua sǔai chə̀ət-chǎai thîi-sùt nai ngaan ləəi khâ · ឃឺន នី ឃុន ទែង ទួ ស៊ួយ ឆើត ឆាយ ធី ស៊ុត ណៃ ង៉ាន ឡើយ ខា
    យប់នេះអ្នកស្លៀកពាក់ស្រស់ស្អាតលេចធ្លោដាច់គេក្នុងកម្មវិធីតែម្តងចា៎
    Tonight you are dressed so dazzingly, looking the most radiant at the event.
  • เธอเดินอย่างมั่นใจและเฉิดฉายบนเวทีประกวดครับ
    thəə dəən yàang mân-jai lɛ́ chə̀ət-chǎai bon wee-thii bprà-gùat kráp · ធើ ដើន យ៉ាង ម៉ាន់ ចៃ លែ ឆើត ឆាយ ប៊ុន វេធី ប្រាក់គួត ក្រាប់
    នាងដើរដោយភាពជឿជាក់និងលេចធ្លោនៅលើឆាកប្រកួតបាទ
    She walked with great confidence and dazzled on the pageant stage.

Common phrases: สวยเฉิดฉาย (sǔai chə̀ət-chǎai) ស្អាតលេចធ្លោចិញ្ចាច · เดินเฉิดฉาย (dəən chə̀ət-chǎai) ដើរយ៉ាងមានរស្មីលេចធ្លោ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เฉียบ เฉียบขาด เฉียบพลัน เฉียง เฉื่อย เฉื่อยชา เฉือน เฉาะ เฉาก๊วย เฉกเช่น เฉโก เฉไฉ เฉพาะเจาะจง เฉพาะหน้า เฉพาะทาง เฉพาะกิจ เฉพาะตัว ฉก ฉกชิง ฉกฉวย ฉกรรจ์ ฉกาจ ฉนวน ฉนวนกันความร้อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.