Skip to content

ฉลาก

chà-làak [ឆាក់-ឡាក]
  1. noun ស្លាកសញ្ញា; ផ្លាកលេខ; ស្លាកបិទ
    label; tag; sticker
    ควรอ่านฉลากก่อนซื้อสินค้าทุกครั้ง
    គួរតែអានស្លាកសញ្ញាមុនទិញទំនិញរាល់ដង
    You should read the label every time before buying products.

Syllables: ฉ (chà, low) + ลาก (làak, low)

មានន័យថា «ស្លាក/ក្រដាសបិទព័ត៌មាន» លើដប កំប៉ុង ឬកញ្ចប់ឥវ៉ាន់។ ក៏អាចមានន័យថា «ឆ្នោត» ផងដែរដូចជា สลาก/ฉลากกินแบ่ง។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គ ลาก ជាសម្លេងឯក (low tone) ដោយសារឥទ្ធិពលអក្សរ ฉ។

Means 'label, sticker, or tag', and sometimes lottery ticket. Most commonly refers to labels stuck on bottles, food packaging, or products.

More examples

  • โปรดอ่านฉลากก่อนใช้งานครับ
    bpròot àan chà-làak gɔ̀ɔn chái-ngaan kráp · ប្រូត អាន ឆៈ-ឡាក កន ឆាយ-ង៉ាន ក្រាប់
    សូមអានស្លាកណែនាំមុនពេលប្រើប្រាស់បាទ។
    Please read the label before using.
  • ฉลากขวดนี้หลุดหายไปแล้วค่ะ
    chà-làak khùat née lùt hǎai bpai lɛ́ɛo kâ · ឆៈ-ឡាក ឃួត នី ឡុត ហាយ ប៉ៃ ឡែវ ខៈ
    ស្លាកដបនេះរបូតបាត់ទៅហើយចាស។
    The label on this bottle has come off.
  • เขาช่วยติดฉลากลงบนกล่องพัสดุ
    khǎo chûai dtìt chà-làak long bon glɔ̀ɔng phát-sà-dù · ខៅ ឈួយ ទិត ឆៈ-ឡាក ឡុង ប៊ុន ខ្លង ផាត់-សៈ-ឌុ
    គាត់ជួយបិទស្លាកនៅលើប្រអប់កញ្ចប់ទំនិញ។
    He helped stick labels onto the parcel boxes.

Common phrases: ติดฉลาก (dtìt chà-làak) បិទស្លាក · อ่านฉลาก (àan chà-làak) អានស្លាក · จับฉลาก (jàp-chà-làak) ចាប់ឆ្នោត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เฉพาะหน้า เฉพาะทาง เฉพาะกิจ เฉพาะตัว ฉก ฉกชิง ฉกฉวย ฉกรรจ์ ฉกาจ ฉนวน ฉนวนกันความร้อน ฉนวนไฟฟ้า ฉลากยา ฉลากสินค้า ฉลวย ฉวย ฉวยโอกาส ฉงน ฉงนใจ ฉะ ฉะนั้น ฉะนี้ ฉะฉาน ฉันท์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.