ฉงน
chà-ngǒn [ឆាក់-ង៉ុន]- verb ងឿងឆ្ងល់; សង្ស័យto be puzzled; wonder; doubtทุกคนรู้สึกฉงนกับผลการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม
គ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ងឿងឆ្ងល់ចំពោះលទ្ធផលកាត់សេចក្ដីដែលមិនយុត្តិធម៌
Everyone felt puzzled by the unfair judgment outcome.
Syllables: ฉ (chà, low) + งน (ngǒn, rising)
មានន័យថា «ងឿងឆ្ងល់/ស្រឡាំងកាំង/សង្ស័យ»។ ជាពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ ឬការសរសេរ ចំណែកការនិយាយទូទៅថៃច្រើនប្រើពាក្យ สงสัย (ស៊ុង-ស័យ) ជាង។ ពាក្យនេះមានឫសគល់ដូចគ្នានឹងពាក្យខ្មែរ «ឆ្ងល់»។
Means 'to be puzzled, perplexed, or to wonder'. A more literary or formal word; everyday spoken Thai usually uses 'สงสัย' (sǒng-sǎi). Cognate with Khmer 'ឆ្ងល់'.
More examples
- คำตอบของเขาทำให้ทุกคนรู้สึกฉงนครับ
kham-dtɔ̀ɔp khɔ̌ɔng khǎo tham hâi thúk-khon rúu-sʉ̀k chà-ngǒn kráp · ខាំ-តប ខង ខៅ ថាំ ហៃ ធុក-ឃុន រ៉ូ-សឹក ឆៈ-ង៉ុន ក្រាប់
ចម្លើយរបស់គាត់ធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ងឿងឆ្ងល់បាទ។
His answer left everyone feeling puzzled. - เธอมองหน้าเขาด้วยความฉงนค่ะ
thəə maawng nâa khǎo dûai khwaam-chà-ngǒn kâ · ធើ ម៉ង ណា ខៅ ឌួយ ខ្ខាម-ឆៈ-ង៉ុន ខៈ
នាងសម្លឹងមើលមុខគាត់ដោយការងឿងឆ្ងល់ចាស។
She looked at his face in bewilderment. - ท่าทางของเขาดูแปลกจนน่าฉงนใจ
thâa-thaang khɔ̌ɔng khǎo duu bplɛ̀ɛk jon nâa chà-ngǒn jai · ថា-ថាង ខង ខៅ ឌូ ប្លែក ជុន ណា ឆៈ-ង៉ុន ចៃ
កាយវិការរបស់គាត់មើលទៅចម្លែកគួរឱ្យងឿងឆ្ងល់ក្នុងចិត្តណាស់។
His behavior looked so strange that it was baffling.
Common phrases: ฉงนใจ (chà-ngǒn jai) ងឿងឆ្ងល់ក្នុងចិត្ត · ความฉงน (khwaam-chà-ngǒn) ភាពងឿងឆ្ងល់/សេចក្ដីស្រឡាំងកាំង · น่าฉงน (nâa chà-ngǒn) គួរឱ្យងឿងឆ្ងល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉกฉวย ฉกรรจ์ ฉกาจ ฉนวน ฉนวนกันความร้อน ฉนวนไฟฟ้า ฉลาก ฉลากยา ฉลากสินค้า ฉลวย ฉวย ฉวยโอกาส ฉงนใจ ฉะ ฉะนั้น ฉะนี้ ฉะฉาน ฉันท์ ฉันท์มิตร ฉันทามติ ฉันทาคติ ฉันทลักษณ์ ฉัตร ฉัตรมงคล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.