Skip to content

เฉพาะทาง

chà-phɔ́-thaang [ឆាក់-ផក-ថាង]
  1. adjective ជំនាញឯកទេស; ខាងបច្ចេកទេស
    specialized; expert
    โรงพยาบาลนี้มีหมอเฉพาะทางหลายท่าน
    មន្ទីរពេទ្យនេះមានវេជ្ជបណ្ឌិតឯកទេសជាច្រើនរូប
    This hospital has many specialized doctors.

Syllables: ฉะ (chà, low) + เพาะ (phɔ́, high) + ทาง (thaang, mid)

មានន័យថា «ជំនាញឯកទេស» ឬ «ជំនាញជាក់លាក់ដាច់ដោយឡែក»។ ប្រើសម្រាប់ពេទ្យជំនាញ ជាងបច្ចេកទេស ឬចំណេះដឹងវិជ្ជាជីវៈកម្រិតជ្រៅ។ ពាក្យនេះជួយឲ្យពលករខ្មែរដឹងថា នៅពេលត្រូវការពិគ្រោះជំងឺធ្ងន់ ត្រូវទៅជួប ពេទ្យឯកទេស (หมอเฉพาะทาง)។

Means specialized, expert, or domain-specific. Frequently paired with doctors (specialists) or technical skills requiring in-depth training.

More examples

  • โรงพยาบาลนี้มีหมอเฉพาะทางด้านโรคหัวใจไหมครับ
    roong-phá-yaa-baan níi mii mɔ̌ɔ chà-phɔ́-thaang dâan rôok-hǔa-jai mǎi kráp · រ៉ូង ផាយ៉ាបាន នី មី ម៉ ឆាក់ផោះ ថាង ដាន រ៉ូក ហ៊ួ ចៃ ម៉ៃ ក្រាប់
    តើមន្ទីរពេទ្យនេះមានវេជ្ជបណ្ឌិតឯកទេសខាងជំងឺបេះដូងទេបាទ?
    Does this hospital have a specialized doctor for heart diseases?
  • งานชิ้นนี้ต้องใช้ช่างที่มีความรู้เฉพาะทางค่ะ
    ngaan chín níi dtɔ̂ng chái châang thîi mii khwaam-rúu chà-phɔ́-thaang khâ · ង៉ាន ឈីន នី តង ឆៃ ឆាង ធី មី ខ្វាម រ៉៊ូ ឆាក់ផោះ ថាង ខា
    ការងារមួយនេះត្រូវការពឹងពាក់ជាងដែលមានចំណេះដឹងជំនាញឯកទេសចា៎
    This job requires a technician with specialized expertise.
  • ถ้าคุณเรียนทักษะเฉพาะทาง จะหางานง่ายขึ้นและเงินเดือนสูงครับ
    thâa khun rian thák-sà chà-phɔ́-thaang jà hǎa ngaan ngâai khʉ̂n lɛ́ ngən-dʉan sǔung kráp · ថា ឃុន រៀន ថាក់សាក់ ឆាក់ផោះ ថាង ចាក់ ហា ង៉ាន ង៉ាយ ឃឿន លែ ងើន ដឿន ស៊ូង ក្រាប់
    បើអ្នករៀនជំនាញឯកទេស នឹងងាយស្រួលរកការងារធ្វើ ហើយប្រាក់ខែក៏ខ្ពស់ដែរណាទាន
    If you learn specialized skills, it will be easier to find a job and the salary will be higher.

Common phrases: แพทย์เฉพาะทาง (phɛ̂ɛt chà-phɔ́-thaang) វេជ្ជបណ្ឌិតឯកទេស · ความรู้เฉพาะทาง (khwaam-rúu chà-phɔ́-thaang) ចំណេះដឹងឯកទេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เฉียง เฉื่อย เฉื่อยชา เฉือน เฉาะ เฉาก๊วย เฉกเช่น เฉโก เฉไฉ เฉิดฉาย เฉพาะเจาะจง เฉพาะหน้า เฉพาะกิจ เฉพาะตัว ฉก ฉกชิง ฉกฉวย ฉกรรจ์ ฉกาจ ฉนวน ฉนวนกันความร้อน ฉนวนไฟฟ้า ฉลาก ฉลากยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.