เฉพาะกิจ
chà-phɔ́-gìt [ឆាក់-ផក-គិត]- adjective បេសកកម្មពិសេស; សម្រាប់កិច្ចការជាក់លាក់ad hoc; special task; task forceตำรวจตั้งหน่วยเฉพาะกิจเพื่อกวาดล้างยาเสพติด
ប៉ូលិសបង្កើតអង្គភាពពិសេសដើម្បីបង្ក្រាបគ្រឿងញៀន
The police set up a special task force to crack down on drugs.
Syllables: เฉ (chà, low) + เพาะ (phɔ́, high) + กิจ (gìt, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ពិសេស/បណ្ដោះអាសន្នសម្រាប់កិច្ចការជាក់លាក់មួយ» ដូចជាក្រុមការងារពិសេស។ គេច្រើនប្រើក្នុងបរិបទការងារ រដ្ឋបាល ឬយោធា។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ เฉพาะตัว ដែលសំដៅលើបុគ្គលផ្ទាល់ខ្លួន។
Means 'ad hoc' or 'special task', used for temporary committees, missions, or task forces. Often seen in formal, business, or official contexts.
More examples
- ตำรวจตั้งหน่วยเฉพาะกิจเพื่อปราบปรามยาเสพติดครับ
dtam-rùat dtâng nùai chà-phɔ́-gìt phʉ̂a bpraap-bpraam yaa-sèep-dtìt kráp · តាំ-រួក តាំង ភ្នួយ ឆៈ-ផក ភឿ ប្រាប-ប្រាម យ៉ា-សេប-តិក ក្រាប់
ប៉ូលិសបានបង្កើតអង្គភាពពិសេសដើម្បីបង្ក្រាបគ្រឿងញៀនបាទ។
The police set up a special task force to crack down on drugs. - โครงการนี้เป็นโครงการเฉพาะกิจค่ะ
khoorng-gaan née bpen khoorng-gaan chà-phɔ́-gìt kâ · គ្រោង-កាន នី ប៉េន គ្រោង-កាន ឆៈ-ផក ខៈ
គម្រោងនេះជាគម្រោងពិសេសបណ្ដោះអាសន្នចាស។
This project is a special ad hoc project. - บริษัทมีประชุมเฉพาะกิจช่วงบ่าย
baaw-rí-sàt mee bprà-chum chà-phɔ́-gìt chûang baai · ប-រ៉ិ-សាត់ មី ប្រៈ-ឈុំ ឆៈ-ផក ឈួង បាយ
ក្រុមហ៊ុនមានការប្រជុំពិសេសបន្ទាន់នៅពេលរសៀល។
The company has an ad hoc meeting in the afternoon.
Common phrases: หน่วยเฉพาะกิจ (nùai chà-phɔ́-gìt) អង្គភាពពិសេស/កងកម្លាំងពិសេស · งานเฉพาะกิจ (ngaan chà-phɔ́-gìt) កិច្ចការពិសេសបណ្ដោះអាសន្ន · กรรมการเฉพาะกิจ (gam-má-gaan chà-phɔ́-gìt) គណៈកម្មាធិការពិសេស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เฉื่อย เฉื่อยชา เฉือน เฉาะ เฉาก๊วย เฉกเช่น เฉโก เฉไฉ เฉิดฉาย เฉพาะเจาะจง เฉพาะหน้า เฉพาะทาง เฉพาะตัว ฉก ฉกชิง ฉกฉวย ฉกรรจ์ ฉกาจ ฉนวน ฉนวนกันความร้อน ฉนวนไฟฟ้า ฉลาก ฉลากยา ฉลากสินค้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.