เฉพาะตัว
chà-phɔ́-dtua [ឆាក់-ផក-តួ]- adjective ផ្ទាល់ខ្លួន; ដោយឡែកindividual; personal; distinctเขามีความสามารถเฉพาะตัวที่โดดเด่น
គាត់មានសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងលេចធ្លោ
He has remarkable individual abilities.
Syllables: เฉ (chà, low) + เพาะ (phɔ́, high) + ตัว (dtua, mid)
មានន័យថា «ផ្ទាល់ខ្លួន» ឬ «លក្ខណៈពិសេសដាច់ដោយឡែករបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ»។ ជនជាតិថៃប្រើនិយាយពីជំនាញ ចរិតលក្ខណៈ ឬស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួន។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា «ផ្ទាល់ខ្លួន» ឬ «ដោយឡែក»។
Means 'individual', 'personal', or 'distinctive to oneself'. Used to describe personal traits, specific styles, or individual abilities.
More examples
- เรื่องนี้ต้องใช้ความสามารถเฉพาะตัวครับ
rʉ̂ang née dtɔ̂ng chái khwaam-sǎa-mâat chà-phɔ́-dtua kráp · រឿង នី ត្រង់ ឆាយ ខ្ខាម-សា-មាត ឆៈ-ផក-ទ័រ ក្រាប់
រឿងនេះត្រូវប្រើសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួនបាទ។
This matter requires unique personal abilities. - เขามีสไตล์การทำงานเฉพาะตัวค่ะ
khǎo mee sà-dtai gaan-tham-ngaan chà-phɔ́-dtua kâ · ខៅ មី សៈ-តាយ កាន-ថាំ-ង៉ាន ឆៈ-ផក-ទ័រ ខៈ
គាត់មានរចនាប័ទ្មធ្វើការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ចាស។
He has his own unique working style. - อาหารร้านนี้มีรสชาติเฉพาะตัวมาก
aa-hǎan ráan née mee rót-châat chà-phɔ́-dtua mâak · អា-ហាន រ៉ាន នី មី រ៉ុត-ឆាត ឆៈ-ផក-ទ័រ ម៉ាក
ម្ហូបហាងនេះមានរសជាតិប្លែកពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនណាស់។
The food at this restaurant has a very distinct flavor of its own.
Common phrases: ความสามารถเฉพาะตัว (khwaam-sǎa-mâat chà-phɔ́-dtua) សមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួនពិសេស · ลักษณะเฉพาะตัว (lák-sà-nà chà-phɔ́-dtua) លក្ខណៈពិសេសដាច់ដោយឡែក · เสน่ห์เฉพาะตัว (sà-nèe chà-phɔ́-dtua) មន្តស្នេហ៍ផ្ទាល់ខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เฉื่อยชา เฉือน เฉาะ เฉาก๊วย เฉกเช่น เฉโก เฉไฉ เฉิดฉาย เฉพาะเจาะจง เฉพาะหน้า เฉพาะทาง เฉพาะกิจ ฉก ฉกชิง ฉกฉวย ฉกรรจ์ ฉกาจ ฉนวน ฉนวนกันความร้อน ฉนวนไฟฟ้า ฉลาก ฉลากยา ฉลากสินค้า ฉลวย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.