Skip to content

ฉะนี้

chà-níi [ឆាក់-នី]
  1. adverb យ៉ាងដូច្នេះ; បែបនេះ
    thus; in this manner
    เรื่องราวมันเป็นมาฉะนี้แล
    រឿងរ៉ាវវាបានកើតឡើងយ៉ាងដូច្នេះឯង
    The story came about in this very manner.

Syllables: ฉะ (chà, low) + นี้ (níi, high)

មានន័យថា «យ៉ាងនេះ» «ដូចច្នេះ»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ អក្សរសិល្ប៍ ឬភាសាច្បាប់ មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទេ (និយាយរាល់ថ្ងៃប្រើ แบบนี้ ឬ อย่างนี้)។

An archaic/literary adverb meaning 'thus' or 'in this manner'. Thais do not use this in daily conversation; use 'แบบนี้' or 'อย่างนี้' instead.

More examples

  • เหตุการณ์จึงเป็นไปดังฉะนี้ครับ
    hèet-gaan jʉng bpen bpai dang chà-níi khráp · ហេតកាន ជឹង ប៉េន ប៉ៃ ដាំង ឆៈនេះ ក្រាប់
    ហេតុការណ៍ក៏ប្រព្រឹត្តទៅដូចយ៉ាងដូច្នេះឯងបាទ។
    The events thus unfolded in this manner.
  • เรื่องราวมันมีที่มาด้วยประการฉะนี้ค่ะ
    rʉ̂ang-raao man mii thîi-maa dûai bprà-gaan chà-níi khà · រឿងរ៉ាវ ម៉ាន់ មី ធីម៉ា ឌួយ ប្រៈកាន ឆៈនេះ ខាក់
    ដំណើររឿងមានដើមចមដោយប្រការដូច្នេះឯងចាស។
    The story originated in such a manner.
  • ข้อเท็จจริงปรากฏตามที่ได้กล่าวมาฉะนี้
    khɔ̂ɔ-thét-jing bpraa-gòt dtaam thîi dâai glàao maa chà-níi · ខ ថេតជីង ប្រាកុត តាម ធី ដាយ ក្លាវ ម៉ា ឆៈនេះ
    ការពិតជាក់ស្ដែងបានលេចឡើងដូចដែលបានរៀបរាប់មកយ៉ាងដូច្នេះ។
    The facts appear as stated herein.

Common phrases: ด้วยประการฉะนี้ (dûai bprà-gaan chà-níi) ដោយប្រការដូច្នេះឯង · เป็นไปฉะนี้ (bpen bpai chà-níi) ប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងដូច្នេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉนวนกันความร้อน ฉนวนไฟฟ้า ฉลาก ฉลากยา ฉลากสินค้า ฉลวย ฉวย ฉวยโอกาส ฉงน ฉงนใจ ฉะ ฉะนั้น ฉะฉาน ฉันท์ ฉันท์มิตร ฉันทามติ ฉันทาคติ ฉันทลักษณ์ ฉัตร ฉัตรมงคล ฉับ ฉับพลัน ฉับไว ฉมวก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.