Skip to content

ฉันท์

chǎn [ឆាន់]
  1. noun កាព្យឆន្ទ; ទំនុកកាព្យ
    poetic meter; verse form; prosody
    นักเรียนท่องบทฉันท์ในวิชาภาษาไทย
    សិស្សទន្ទេញកាព្យឆន្ទក្នុងមុខវិជ្ជាភាសាថៃ
    The students recited poetic verse in their Thai language class.

Syllables: ฉันท์ (chǎn, rising)

ជាពាក្យនាមមានន័យថា «កាព្យឆន្ទ» ឬ «ច្បាប់កាព្យ» (ខ្មែរយើងហៅ ឆន្ទ ឬ កាព្យឆន្ទ)។ មិនត្រូវច្រឡំពាក្យនេះជាមួយ «ฉัน» (ញ៉ាំ/ខ្ញុំ) ទេ ព្រោះពាក្យនេះមាន ท์ នៅចុងបញ្ចប់។

A noun referring to poetic meter or verse forms derived from Pali/Sanskrit. Do not confuse with ฉัน (I/eat), which has no silent ท์.

More examples

  • อาจารย์สอนวิธีแต่งฉันท์ในวิชาภาษาไทยครับ
    aa-jaan sɔ̌ɔn wí-thii dtɛ̀ng chǎn nai wí-chaa phaa-sǎa-thai khráp · អាជាន សន វិធីតែង ឆាន់ ណៃ វិជា ផាសាថៃ ក្រាប់
    លោកគ្រូបង្រៀនវិធីតែងកាព្យឆន្ទក្នុងមុខវិជ្ជាភាសាថៃបាទ។
    The teacher taught how to compose Chan verses in the Thai class.
  • วรรณคดีเรื่องนี้แต่งด้วยคำประพันธ์ประเภทฉันท์ค่ะ
    wan-ná-khá-dii rʉ̂ang níi dtɛ̀ng dûai kham-bprà-phan bprà-phêet chǎn khà · វ៉ាន់ណៈខៈឌី រឿង នេះ តែង ឌួយ ខាំប្រៈផាន់ ប្រៈផេត ឆាន់ ខាក់
    អក្សរសិល្ប៍រឿងនេះត្រូវបានតែងឡើងដោយទម្រង់កាព្យបែបឆន្ទចាស។
    This piece of literature is composed in Chan verse form.
  • ฉันท์เป็นร้อยกรองที่ค่อนข้างแต่งยาก
    chǎn bpen rɔ́ɔi-grɔɔng thîi khɔ̂n-khâang dtɛ̀ng yâak · ឆាន់ ប៉េន រយក្រង ធី ខន់ខាង តែង យ៉ាក
    កាព្យឆន្ទជាប្រភេទកំណាព្យដែលរាងពិបាកតែងបន្តិច។
    Chan is a type of poetry that is relatively difficult to compose.

Common phrases: แต่งฉันท์ (dtɛ̀ng chǎn) តែងកាព្យឆន្ទ · อินทรวิเชียรฉันท์ (in-thá-rá-wí-chian-chǎn) ឥន្ទ្រវិចិត្រឆន្ទ (ឈ្មោះប្រភេទកាព្យឆន្ទមួយ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉลาก ฉลากยา ฉลากสินค้า ฉลวย ฉวย ฉวยโอกาส ฉงน ฉงนใจ ฉะ ฉะนั้น ฉะนี้ ฉะฉาน ฉันท์มิตร ฉันทามติ ฉันทาคติ ฉันทลักษณ์ ฉัตร ฉัตรมงคล ฉับ ฉับพลัน ฉับไว ฉมวก ฉมัง ฉากกั้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.