Skip to content

ฉะฉาน

chà-chǎan [ឆាក់-ឆាន]
  1. adverb ច្បាស់ៗ; ក្បោះក្បាយ; រត់មាត់
    fluently; articulately; clearly
    น้องพูดจาฉะฉานฟังเข้าใจง่าย
    ប្អូននិយាយស្ដីច្បាស់ៗក្បោះក្បាយងាយយល់
    The younger sister spoke articulately and easy to understand.

Syllables: ฉะ (chà, low) + ฉาน (chǎan, rising)

មានន័យថា «ក្បោះក្បាយ» «ច្បាស់ៗ» «ស្ទាត់ជំនាញ» សំដៅលើការនិយាយស្តីដោយជឿជាក់ ឮច្បាស់ៗ។ ច្រើនប្រើတွဲជាមួយពាក្យ និយាយ (พูด) ទៅជា «พูดจาฉะฉาน»។

An adverb meaning articulately, clearly, or eloquently. Commonly combined with verbs of speaking, as in พูดจาฉะฉาน (speaks clearly and assertively).

More examples

  • เขาตอบคำถามได้อย่างฉะฉานมากครับ
    khǎw dtɔ̀ɔp kham-thǎam dâai yàang chà-chǎan mâak khráp · ខាវ តប ខាំថាម ដាយ យ៉ាង ឆៈឆាន ម៉ាក ក្រាប់
    គាត់ឆ្លើយសំណួរបានយ៉ាងក្បោះក្បាយខ្លាំងណាស់បាទ។
    He answered the questions very articulately.
  • เด็กคนนี้พูดจาฉะฉานเกินวัยค่ะ
    dèk khon níi phûut-jaa chà-chǎan gəən wai khà · ដេក ខុន នេះ ភូតចា ឆៈឆាន គើន វ៉ៃ ខាក់
    ក្មេងម្នាក់នេះនិយាយស្ដីច្បាស់លាស់ក្បោះក្បាយហួសពីវ័យចាស។
    This child speaks with remarkable clarity beyond their age.
  • เธอพรีเซนต์งานได้เสียงดังฟังชัดและฉะฉานดี
    thəə phrii-sén ngaan dâai sǐang dang fang chát lɛ́ chà-chǎan dii · ធើ ព្រីសេន ង៉ាន ដាយ សៀង ដាំង ហ្វាំង ឆាត់ លែះ ឆៈឆាន ឌី
    នាងធ្វើបទបង្ហាញការងារបានឮច្បាស់ល្អ និងក្បោះក្បាយណាស់។
    She presented the work loudly, clearly, and eloquently.

Common phrases: พูดจาฉะฉาน (phûut-jaa chà-chǎan) និយាយស្តីក្បោះក្បាយ/ច្បាស់ៗ · ตอบฉะฉาน (dtɔ̀ɔp chà-chǎan) ឆ្លើយបានក្បោះក្បាយ/ស្ទាត់ជំនាញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉนวนไฟฟ้า ฉลาก ฉลากยา ฉลากสินค้า ฉลวย ฉวย ฉวยโอกาส ฉงน ฉงนใจ ฉะ ฉะนั้น ฉะนี้ ฉันท์ ฉันท์มิตร ฉันทามติ ฉันทาคติ ฉันทลักษณ์ ฉัตร ฉัตรมงคล ฉับ ฉับพลัน ฉับไว ฉมวก ฉมัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.