Skip to content

เฉียง

chǐang [ឆៀង]
  1. adjective ទ្រេត; ជ្រៀង; បញ្ឆិត
    diagonal; oblique; slanted
    เดินตัดเฉียงข้ามถนนไปฝั่งตรงข้าม
    ដើរកាត់បញ្ឆិតឆ្លងផ្លូវទៅត្រើយម្ខាង
    Walk diagonally across the street to the other side.

Syllables: เฉียง (chǐang, rising)

មានន័យថា «បញ្ឆិត» «ទ្រេត» ឬ «ទិសដៅកាច់ជ្រុង» (មិនត្រង់)។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការប្រាប់ផ្លូវ ឬការកាត់ដេរ ដូចជាដើរកាត់បញ្ឆិត ឬកាត់ក្រណាត់បញ្ឆិត។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ អៀង (เอียง - iang) ដែលមានន័យថាផ្អៀងចំហៀង ខណៈដែល เฉียง គឺបន្ទាត់ទ្រេតកាត់។

Describes something slanted, diagonal, or oblique. Frequently used when giving directions or describing geometric cuts and angles.

More examples

  • เดินเฉียงไปทางขวามือก็จะเห็นร้านกาแฟครับ
    dəən chǐang bpai thaang khwǎa-mʉʉ gɔ̂ɔ jà hěn ráan gaa-fɛɛ kráp · ដើន ឈៀង ប៉ៃ ថាង ខ្វា មឺ ក៏ ចាក់ ហេន រ៉ាន ហ្កាហ្វែ ក្រាប់
    ដើរបញ្ឆិតទៅខាងស្តាំដៃក៏នឹងឃើញហាងកាហ្វេហើយបាទ
    Walk diagonally to the right and you will see the coffee shop.
  • ช่างช่วยตัดผ้าเป็นแนวเฉียงให้หน่อยค่ะ
    châang chûai dtàt phâa bpen nɛɛo chǐang hâi nɔ̀i khâ · ឆាង ឈួយ តាត់ ផា ប៉េន ណែវ ឈៀង ហៃ ណយ ខា
    ជាងជួយកាត់ក្រណាត់ជាខ្សែបញ្ឆិតឲ្យបន្តិចចា៎
    Tailor, please cut the fabric along the bias/diagonally.
  • บ้านของเขาอยู่เฉียงกับตึกนี้เองครับ
    bâan khɔ̌ɔng kháo yùu chǐang gàp dtʉ̀k níi eeng kráp · បាន ខង ខៅ យូ ឈៀង កាប់ ទឹក នី អេង ក្រាប់
    ផ្ទះរបស់គាត់នៅបញ្ឆិតនឹងអាគារនេះឯងបាទ
    His house is diagonally across from this building.

Common phrases: แนวเฉียง (nɛɛo chǐang) ទិសដៅបញ្ឆិត · ตะวันออกเฉียงเหนือ (dtà-wan-ɔ̀ɔk chǐang-nʉ̌a) ឦសាន (ទិសកើតឆៀងជើង)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เฉยๆ ฉุกเฉิน ฉาก เฉลย เฉลี่ย เฉลิม เฉลียง เฉี่ยว เฉียด เฉียบ เฉียบขาด เฉียบพลัน เฉื่อย เฉื่อยชา เฉือน เฉาะ เฉาก๊วย เฉกเช่น เฉโก เฉไฉ เฉิดฉาย เฉพาะเจาะจง เฉพาะหน้า เฉพาะทาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.