Skip to content

โฉมหน้าใหม่

chǒom-nâa-mài [ឆូមណាថ្មី]
  1. noun មុខមាត់ថ្មី; រូបរាងថ្មី
    new face; new look
    เมืองหลวงกำลังก้าวสู่โฉมหน้าใหม่
    រាជធានីកំពុងឈានឆ្ពោះទៅកាន់មុខមាត់ថ្មី
    The capital city is stepping into a new look.

Syllables: โฉม (chǒom, rising) + หน้า (nâa, falling) + ใหม่ (mài, low)

មានន័យថា «រូបរាងថ្មី» «មុខមាត់ថ្មី» ឬ «សមាសភាពថ្មី»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងព័ត៌មាន ឬទីផ្សារពេលមានការកែទម្រង់ អភិវឌ្ឍ ឬផ្លាស់ប្តូរថ្នាក់ដឹកនាំថ្មី។ អាចប្រើបានទូទៅទាំងផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ។

Means a 'new face', 'new look', or 'new chapter/facade'. Commonly used in news, business, and daily discussions to indicate a revamp or a fresh team.

More examples

  • ปีหน้าบริษัทเราจะมีโฉมหน้าใหม่ที่ทันสมัยขึ้นครับ
    bpii nâa bɔɔ-rí-sàt rao jà mii chǒom-nâa-mài tîi tan-sà-mǎi kʉ̂n kráp · ពី ណា ប រីសាត់ រ៉ៅ ចាក់ មី ឆូមណាថ្មី ធី ថាន់សាម៉ៃ ឃើន ក្រាប់
    ឆ្នាំក្រោយក្រុមហ៊ុនយើងនឹងមានមុខមាត់ថ្មីកាន់តែទាន់សម័យបាទ។
    Next year our company will have a more modern new face.
  • นี่คือโฉมหน้าใหม่ของทีมงานเราค่ะ
    nîi kʉʉ chǒom-nâa-mài kɔ̌ɔng tiim-ngaan rao kâ · នី គឺ ឆូមណាថ្មី ខង ធីមង៉ាន រ៉ៅ ខា
    នេះជារូបរាងមុខមាត់ថ្មីនៃក្រុមការងារយើងចាស។
    This is the new face of our working team.
  • ตลาดแห่งนี้ปรับปรุงจนกลายเป็นโฉมหน้าใหม่ไปเลยครับ
    dtà-làat hɛ̀ng níi bpràp-bprung jon glaai bpen chǒom-nâa-mài bpai ləəi kráp · តាឡាត ហែង នី ប្រាប់ប្រ៊ុង ចុន ក្លាយ ប៉េន ឆូមណាថ្មី ប៉ៃ ឡើយ ក្រាប់
    ផ្សារមួយនេះកែលម្អរហូតក្លាយជាមុខមាត់ថ្មីស្រឡាងតែម្តងបាទ។
    This market was renovated into a totally fresh new look.

Common phrases: เปลี่ยนโฉมหน้าใหม่ (bplìan-chǒom-nâa-mài) ផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់ថ្មី · เผยโฉมหน้าใหม่ (pə̌əi-chǒom-nâa-mài) បង្ហាញមុខមាត់ថ្មី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉกทรัพย์ ฉุกคิดได้ เฉลิมลาภ ฉลุยผ่านงาน ฉมังนัก เฉลียวตา ฉลากนำโชค ฉลากอาหาร โฉนดที่ดินแบ่งแยก เฉพาะวิชา ฉันทนา ฉันทานุมัติเสียง โฉ่งฉ่างดัง ฉ่ำอุรา ฉ่ำตา เฉิดโฉม เฉโกนัก ฉวยจังหวะ ฉงนยิ่ง ฉิ่งทอง ฉายแสงแดด เฉียดชิด ฉับเดียว ฉุนกะปิ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.