Skip to content

ชดใช้หนี้

chót-chái-nîi [ឆុត-ឆៃ-នី]
  1. verb សងបំណុល
    to pay off debts
    เขาทำงานหนักเพื่อชดใช้หนี้
    គាត់ធ្វើការធ្ងន់ដើម្បីសងបំណុល។
    He works hard to pay off debts.

Syllables: ชด (chót, high) + ใช้ (chái, high) + หนี้ (nîi, falling)

មានន័យថា «សងបំណុល ឬសងថ្លៃជំពាក់គេ»។ អាចកាត់ខ្លីត្រឹម «ชดใช้» (សងការខូចខាត) ឬ «ใช้หนี้» (សងបំណុលទូទៅ)។ កម្មករខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យ «หนี้» (នី - សម្លេងធ្លាក់) កុំច្រឡំជាមួយ «หนี» (នី - សម្លេងឡើងលើ មានន័យថារត់គេច)។

Means to repay debts or clear liabilities. Thais colloquially say 'chái-nîi', but 'chót-chái-nîi' sounds slightly more formal and emphatic.

More examples

  • ผมทำงานหนักเพื่อหาเงินมาชดใช้หนี้สินครับ
    pǒm tam-ngaan nàk pʉ̂a hǎa ngən maa chót-chái nêe-sǐn kráp · ផុម ថាំ-ង៉ាន ណាក់ ភឿ ហា ងើន ម៉ា ឆុត-ឆៃ នី-ស៊ិន ក្រាប់
    ខ្ញុំខំប្រឹងធ្វើការធ្ងន់ដើម្បីរកលុយមកសងបំណុលគេបាទ។
    I work hard to earn money to pay off my debts.
  • เราต้องชดใช้หนี้ให้ตรงเวลาตามที่สัญญานะคะ
    rao dtɔ̂ɔng chót-chái nîi hâi dtrong wee-laa dtaam tîi sǎn-yaa ná ká · រ៉ៅ ត្រង ឆុត-ឆៃ នី ហៃ ត្រង់ វ៉េ-ឡា តាម ធី ស័ន-ញ៉ា ណៈ ខាក់
    យើងត្រូវសងបំណុលឱ្យទាន់ពេលវេលាតាមការសន្យាណា៎។
    We must repay the debt on time as promised.
  • เขาชดใช้หนี้หมดแล้ว รู้สึกโล่งใจมาก
    kǎo chót-chái nîi mòt lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k lôong-jai mâak · ខៅ ឆុត-ឆៃ នី ម៉ុត ឡែវ រ៊ូ-សឹក ឡូង-ចៃ ម៉ាក
    គាត់សងបំណុលរួចរាល់អស់ហើយ មានអារម្មណ៍ថាធូរទ្រូងខ្លាំងណាស់។
    He has fully repaid his debts and feels greatly relieved.

Common phrases: ชดใช้หนี้สิน (chót-chái nîi-sǐn) សងបំណុលទាំងឡាយ · ไม่มีเงินชดใช้หนี้ (mâi mee ngən chót-chái nîi) គ្មានប្រាក់សងបំណុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชี้แนะ เชิง ชำแหละ ชัง ชาตรี เช่าบ้าน โชคลาภ ชั่วชีวิต เชื้อสาย ชิงทรัพย์ ชวนคุย ชิงโชค ชะตา ชิงดีชิงเด่น ชื่นบาน ชายคา เช็ดถู ชี้ขาด ชวนมอง ช่างสังเกต ชนเผ่า ชะนี ชั่วแล่น เชื้อรา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.