Skip to content

ชื่นบาน

chʉ̂ʉn-baan [ឈឺន-បាន]
  1. adjective រីករាយស្រស់ស្រាយ; ស្រស់ថ្លា
    cheerful; delighted
    ใบหน้าของเธอยิ้มแย้มชื่นบาน
    ទឹកមុខរបស់នាងញញឹមរីករាយស្រស់ស្រាយ។
    Her face smiled cheerfully.

Syllables: ชื่น (chʉ̂ʉn, falling) + บาน (baan, mid)

មានន័យថា «រីករាយស្រស់ស្រាយ» ឬ «សប្បាយចិត្តរីកថ្លា»។ ថៃប្រើជាភាសាសរសេរ កំណាព្យ ឬការនិយាយបែបគួរសម ពិរោះពិសា។ កុំច្រឡំពាក្យ «บาน» ថាផ្ការីកតែមួយមុខ ពេលផ្សំជាមួយ «ชื่น» មានន័យថាចិត្តរីកថ្លា។

Means cheerful, elated, or full of joy. It has a slightly poetic, literary, or formal feel compared to everyday words like ดีใจ.

More examples

  • วันนี้ทุกคนยิ้มแย้มชื่นบานกันถ้วนหน้าครับ
    wan-níi túk kon yím-yɛ́ɛm chʉ̂ʉn-baan gan tûan-nâa kráp · វ៉ាន់នី ធុក ឃុន យីមយ៉ែម ឈឺនបាន កាន់ ធួនណា ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះគ្រប់គ្នាញញឹមស្រស់ស្រាយរីករាយទាំងអស់គ្នា។
    Today everyone is smiling cheerfully all around.
  • พอได้รับข่าวดี หัวใจก็รู้สึกชื่นบานค่ะ
    pɔɔ dâai-ráp kàao-dii, hǔa-jai gɔ̂ɔ rúu-sʉ̀k chʉ̂ʉn-baan kâ · ផ ដៃរ៉ាប់ ខាវឌី ហួចាយ ក៏ រ៉ូសឹក ឈឺនបាន ខាក់
    ពេលទទួលបានដំណឹងល្អ ចិត្តក៏មានអារម្មណ៍ថារីករាយស្រស់ស្រាយ។
    Upon receiving good news, my heart felt joyful and delighted.
  • เด็กๆ วิ่งเล่นกันด้วยความสดชื่นบาน
    dèk-dèk wîng lên gan dûai kwaam-sòt-chʉ̂ʉn-baan · ដេកដេក វីង លេន កាន់ ឌួយ ខ្វាមសុ័តឈឺនបាន
    ក្មេងៗរត់លេងគ្នាដោយភាពស្រស់ស្រាយរីករាយ។
    The children ran around playing with pure cheerfulness.

Common phrases: สดชื่นบาน (sòt-chʉ̂ʉn-baan) ស្រស់ស្រាយរីករាយ · ยิ้มแย้มชื่นบาน (yím-yɛ́ɛm-chʉ̂ʉn-baan) ញញឹមរីកមុខរីកមាត់ · จิตใจชื่นบาน (jit-jai-chʉ̂ʉn-baan) ចិត្តរីករាយស្រស់ថ្លា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชัง ชาตรี เช่าบ้าน โชคลาภ ชั่วชีวิต เชื้อสาย ชิงทรัพย์ ชวนคุย ชิงโชค ชดใช้หนี้ ชะตา ชิงดีชิงเด่น ชายคา เช็ดถู ชี้ขาด ชวนมอง ช่างสังเกต ชนเผ่า ชะนี ชั่วแล่น เชื้อรา เช็ดมือ เชือด ชายตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.