ชื่นมื่นใจ
chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn-jai [ឈឺនមឺនចៃ]- adjective រីករាយស្រស់ស្រាយក្នុងចិត្តdelighted; harmonious; merryงานแต่งงานเต็มไปด้วยความชื่นมื่นใจ
ពិធីមង្គលការពេញទៅដោយភាពរីករាយស្រស់ស្រាយក្នុងចិត្ត
The wedding ceremony was filled with delightful harmony.
Syllables: ชื่น (chʉ̂ʉn, falling) + มื่น (mʉ̂ʉn, falling) + ใจ (jai, mid)
មានន័យថា រីករាយស្រស់ស្រាយក្នុងចិត្ត ឬពោរពេញដោយភាពស្និទ្ធស្នាលចុះសម្រុងគ្នា។ ថៃច្រើនប្រើក្នុងពិធីជប់លៀង មង្គលការ ឬការជួបជុំសាច់ញាតិ។ ចំណាំថាពាក្យ 'ชื่นมื่น' តែឯងក៏ប្រើបានច្រើន។
Means joyful, delighted, and harmonious in heart. Often describes warm, cheerful atmospheres like weddings, family reunions, or celebrations.
More examples
- งานแต่งงานเมื่อวานนี้บรรยากาศชื่นมื่นใจมากครับ
ngaan dtɛ̀ng-ngaan mʉ̂a-waan níi ban-yaa-gàat chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn-jai mâak kráp · ងារន ទែងងារន មឿវ៉ាន នេះ ប៉ាន់យ៉ាកាត ឈឺនមឺនចៃ ម៉ាក ក្រាប់
ពិធីមង្គលការម្សិលមិញបរិយាកាសរីករាយនិងកក់ក្ដៅក្នុងចិត្តខ្លាំងណាស់បាទ។
The wedding yesterday had a very warm and joyful atmosphere. - เห็นครอบครัวรักกันแบบนี้คนเป็นแม่ก็ชื่นมื่นใจค่ะ
hěn krɔ̂ɔp-krua rák gan bɛ̀ɛp níi kon bpen mɛ̂ɛ gɔ̂ɔ chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn-jai kâ · ហិន គ្របគ្រួ រ៉ាក់ គ័ន បែប នេះ ខុន ប៉េន ម៉ែ ក៏ ឈឺនមឺនចៃ ខាក់
ឃើញគ្រួសារស្រឡាញ់គ្នាបែបនេះ អ្នកជាម្ដាយក៏សប្បាយរីករាយក្នុងចិត្តដែរចាស។
Seeing the family love each other like this brings pure joy to a mother's heart. - การเจรจาธุรกิจสำเร็จลุล่วงไปด้วยความชื่นมื่นใจ
gaan jeen-rá-jaa tú-rá-gìt sǎm-rèt lú-lûang bpai dûai kwaam-chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn-jai · កាន ចេនរ៉ាក់ចា ធុរ៉ាក់គិត ស័មរ៉េត លុឡួង ប៉ៃ ឌួយ ខ្វាមឈឺនមឺនចៃ
ការចរចាជំនួញបានសម្រេចទៅដោយភាពរីករាយនិងចុះសម្រុងគ្នាក្នុងចិត្ត។
The business negotiations concluded successfully in great harmony.
Common phrases: ชื่นมื่น (chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn) រីករាយកក់ក្ដៅ/ចុះសម្រុង · ชื่นใจ (chʉ̂ʉn-jai) ត្រជាក់ចិត្ត/ស្រួលចិត្ត · บรรยากาศชื่นมื่น (ban-yaa-gàat chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn) បរិយាកាសរីករាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แกล้งทำเป็นใจดี ลึกซึ้งถึงใจ สมดั่งใจ กินใจความ เสียดายใจ ล้างใจ คุมใจ ดับใจ ดึงใจ ยึดเหนี่ยวใจ ชโลมใจ ซ่อมใจ ค่าจ้าง วันหยุด วันหยุดประจำสัปดาห์ วันหยุดตามประเพณี วันหยุดพักผ่อนประจำปี การลา บัตรประกันสังคม การเลิกจ้าง แจ้งล่วงหน้า สลิปเงินเดือน เบี้ยขยัน กฎหมายแรงงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.