วันหยุด
wan-yùt [វ៉ាន់-យុត]- noun ថ្ងៃឈប់សម្រាកholiday; day offลูกจ้างมีสิทธิได้วันหยุดประจำสัปดาห์
កម្មករមានសិទ្ធិទទួលបានថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំសប្តាហ៍
Employees are entitled to a weekly day off.
Syllables: วัน (wan, mid) + หยุด (yùt, low)
មានន័យថា ថ្ងៃឈប់សម្រាក ឬថ្ងៃសម្រាកការងារ។ ពាក្យប្រចាំថ្ងៃដែលពលករគ្រប់គ្នាត្រូវដឹង។ បើចង់សួរថាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅពេលណា គេសួរថា 'วันหยุดคือวันไหน'។
Means holiday, day off, or non-working day. Extremely common everyday vocabulary in workplace communication.
More examples
- วันหยุดนี้คุณจะไปเที่ยวที่ไหนครับ
wan-yùt níi kun jà bpai tîao tîi-nǎi kráp · វ៉ាន់យុត នេះ ឃុន ចាក់ ប៉ៃ ធាវ ធីណា ក្រាប់
ថ្ងៃសម្រាកនេះ តើអ្នកនឹងទៅដើរលេងឯណាដែរបាទ?
Where are you going to visit on this day off? - อาทิตย์นี้ฉันไม่มีวันหยุดเลยค่ะ ต้องทำโอที
aa-tít níi chǎn mâi mii wan-yùt ləəi kâ dtɔ̂ɔng tam oo-tii · អាធីត នេះ ឆាន់ ម៉ាយ មី វ៉ាន់យុត ឡើយ ខាក់ តង ថាំ អូធី
អាទិត្យនេះខ្ញុំគ្មានថ្ងៃឈប់សម្រាកទាល់តែសោះចាស ត្រូវធ្វើអូវែថាម។
This week I don't have any days off at all; I have to work overtime. - ถ้าทำงานในวันหยุดจะได้เงินสองเท่านะ
tâa tam-ngaan nai wan-yùt jà dâai ngən sɔ̌ɔng tâo ná · ថា ថាំងារន ណៃ វ៉ាន់យុត ចាក់ ដាយ ងើន សង ថៅ ណៈ
បើធ្វើការនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក នឹងបានលុយគុណជាពីរណា៎។
If you work on a holiday, you will get double pay.
Common phrases: วันหยุดยาว (wan-yùt-yaao) ថ្ងៃឈប់សម្រាកជាប់ៗគ្នា · วันหยุดราชการ (wan-yùt râat-chá-gaan) ថ្ងៃឈប់សម្រាករដ្ឋ · วันหยุดพักผ่อน (wan-yùt pák-pɔ̀ɔn) ថ្ងៃឈប់សម្រាកលម្ហែកាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สมดั่งใจ กินใจความ เสียดายใจ ล้างใจ คุมใจ ดับใจ ดึงใจ ยึดเหนี่ยวใจ ชโลมใจ ซ่อมใจ ชื่นมื่นใจ ค่าจ้าง วันหยุดประจำสัปดาห์ วันหยุดตามประเพณี วันหยุดพักผ่อนประจำปี การลา บัตรประกันสังคม การเลิกจ้าง แจ้งล่วงหน้า สลิปเงินเดือน เบี้ยขยัน กฎหมายแรงงาน สิทธิแรงงาน การคุ้มครองแรงงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.