Skip to content

ดึงใจ

dʉng-jai [ឌឹងចៃ]
  1. verb ទាក់ទាញចិត្ត; អូសទាញចិត្ត
    to attract; charm; draw interest
    สินค้าลดราคาช่วยดึงใจลูกค้าได้ดี
    ទំនិញបញ្ចុះតម្លៃជួយទាក់ទាញចិត្តអតិថិជនបានយ៉ាងល្អ
    Discounted goods do well in attracting customers.

Syllables: ดึง (dʉng, mid) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា ទាញចិត្ត ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ ឬទាក់ចិត្តមនុស្ស។ ស្រដៀងនឹង 'ดึงดูดใจ'។ ប្រើពេលទំនិញ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬចរិតមនុស្សណាម្នាក់មានភាពទាក់ទាញខ្លាំង។

Means to attract, captivate, or draw someone's interest and affection. A shorter, expressive form of 'dʉng-dùut-jai'.

More examples

  • โปรโมชั่นลดราคานี้ดึงใจลูกค้าได้เยอะมากครับ
    bproo-moo-chân lót raa-kaa níi dʉng-jai lûuk-kâa dâai yə́ mâak kráp · ប្រូម៉ូស៊ិន ឡុត រ៉ាខា នេះ ឌឹងចៃ លូកខា ដាយ យ៉ើ ម៉ាក ក្រាប់
    ប្រូម៉ូសិនបញ្ចុះតម្លៃនេះទាញចិត្តភ្ញៀវបានច្រើនណាស់បាទ។
    This discount promotion attracted a lot of customers.
  • รอยยิ้มหวานๆ ของเธอช่วยดึงใจคนรอบข้างได้เสมอค่ะ
    rɔɔi-yím wǎan-wǎan kɔ̌ɔng təə chûai dʉng-jai kon rɔ̂ɔp-kâang dâai sà-mə̌ə kâ · រយយីម វ៉ានៗ ខង ធើ ឈួយ ឌឹងចៃ ខុន រ៉បខាង ដាយ សៈមើរ ខាក់
    ស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់របស់នាង តែងតែជួយទាញចិត្តមនុស្សជុំវិញជានិច្ចចាស។
    Her sweet smile always charms the people around her.
  • สินค้าต้องมีจุดเด่นถึงจะดึงใจผู้ซื้อได้นะ
    sǐn-kâa dtɔ̂ɔng mii jùt-dèn tʉ̌ng jà dʉng-jai pûu-sʉ́ʉ dâai ná · ស៊ីនខា តង មី ជុតដេន ធឹង ចាក់ ឌឹងចៃ ភូស៊ឺ ដាយ ណៈ
    ទំនិញត្រូវតែមានចំណុចលេចធ្លោ ទើបអាចទាញចិត្តអ្នកទិញបានណា៎។
    Products must have standout points to attract buyers.

Common phrases: ดึงดูดใจ (dʉng-dùut-jai) ទាក់ទាញចិត្ត · ดึงดูดความสนใจ (dʉng-dùut kwaam-sǒn-jai) ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ · ตรึงใจ (bprʉng-jai) ដក់ជាប់ក្នុងចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สะดุดใจ ครองใจ ติดอกติดใจ ห่วงใยในใจ แกล้งทำเป็นใจดี ลึกซึ้งถึงใจ สมดั่งใจ กินใจความ เสียดายใจ ล้างใจ คุมใจ ดับใจ ยึดเหนี่ยวใจ ชโลมใจ ซ่อมใจ ชื่นมื่นใจ ค่าจ้าง วันหยุด วันหยุดประจำสัปดาห์ วันหยุดตามประเพณี วันหยุดพักผ่อนประจำปี การลา บัตรประกันสังคม การเลิกจ้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.