Skip to content

สลิปเงินเดือน

sà-líp-ngən-dʉan [សាក់-លីប-ងើន-ឌឿន]
  1. noun ប័ណ្ណបើកប្រាក់ខែ; ក្រដាសប្រាក់ខែ
    pay slip
    ควรเก็บสลิปเงินเดือนไว้เป็นหลักฐาน
    គួរទុកក្រដាសប្រាក់ខែទុកជាភស្តុតាង
    You should keep your pay slip as evidence.

Syllables: สลิป (sà-líp, low+high) + เงิน (ngən, mid) + เดือน (dʉan, mid)

មានន័យថា «ប័ណ្ណបើកប្រាក់ខែ» ឬក្រដាសប្រាក់ខែ (កម្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស pay slip)។ ជាឯកសារសំខាន់បំផុតសម្រាប់កម្មករខ្មែរត្រូវរក្សាទុក ដើម្បីពិនិត្យមើលប្រាក់បាត ការកាត់ធានារ៉ាប់រង និងលុយថែមម៉ោង (OT)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «สลิป» ជាសម្លេងស្រាល និងស្រៈអៀន «เดือน»។

Refers to a pay slip / salary slip (borrowed from English 'slip'). Crucial document for migrant workers to verify base wages, overtime pay, and social security deductions; always keep every slip for proof.

More examples

  • สิ้นเดือนนี้ยังไม่ได้รับสลิปเงินเดือนเลยครับ
    sîn dʉan nii yang mâi dâai-ráp sà-líp-ngən-dʉan ləəi kráp · ស៊ីន ដឿន នី យ៉ាង ម៉ាយ ដាយ-រ៉ាប់ សាក់-លីប-ងើន-ដឿន ឡើយ ក្រាប់
    ចុងខែនេះហើយនៅមិនទាន់បានទទួលប័ណ្ណបើកប្រាក់ខែនៅឡើយទេបាទ។
    At the end of this month, I still haven't received my pay slip.
  • ตรวจดูรายการหักเงินในสลิปเงินเดือนด้วยนะคะ
    dtrùat duu raai-gaan hàk ngən nai sà-líp-ngən-dʉan dûai ná ká · ទ្រួត ឌូ រ៉ាយ-កាន ហាក់ ងើន ណៃ សាក់-លីប-ងើន-ដឿន ដួយ ណៈ ខាក់
    សូមពិនិត្យមើលបញ្ជីកាត់ប្រាក់នៅក្នុងប័ណ្ណប្រាក់ខែផងណា៎ចាស។
    Please check the deductions listed on your pay slip.
  • เก็บสลิปเงินเดือนไว้เป็นหลักฐานทุกเดือนนะครับ
    gèp sà-líp-ngən-dʉan wái bpen làk-tǎan túk dʉan ná kráp · កេប សាក់-លីប-ងើន-ដឿន វ៉ៃ ប៉េន ឡាក់-ថាន ធុក ដឿន ណៈ ក្រាប់
    សូមទុកប័ណ្ណបើកប្រាក់ខែទុកជាភស្តុតាងរាល់ខែណា៎បាទ។
    Keep your pay slips as evidence every month.

Common phrases: ใบจ่ายเงินเดือน (bai-jàai-ngən-dʉan) ក្រដាសបើកប្រាក់ខែ (ផ្លូវការ) · ค่าจ้าง (kâa-jâang) ប្រាក់ឈ្នួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชโลมใจ ซ่อมใจ ชื่นมื่นใจ ค่าจ้าง วันหยุด วันหยุดประจำสัปดาห์ วันหยุดตามประเพณี วันหยุดพักผ่อนประจำปี การลา บัตรประกันสังคม การเลิกจ้าง แจ้งล่วงหน้า เบี้ยขยัน กฎหมายแรงงาน สิทธิแรงงาน การคุ้มครองแรงงาน เรื่องร้องเรียน คำร้อง ตรวจแรงงาน พนักงานตรวจแรงงาน นายตรวจ กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน สำนักงานประกันสังคม ศาลแรงงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.