Skip to content

ต๊าชมาก

dtáat-mâak [តាត-ម៉ាក]
  1. expression អស្ចារ្យខ្លាំងមែនទែន; កប់សារី
    unbelievably striking; totally slaying
    ร้องเพลงสดได้ต๊าชมาก ขนลุกเลย
    ច្រៀងផ្ទាល់បានអស្ចារ្យខ្លាំងមែនទែន ព្រឺសម្បុរតែម្តង
    Singing live was unbelievably striking, gave me chills.

Syllables: ต๊าช (dtáat, high) + มาก (mâak, falling)

ជាពាក្យស្លែងសម័យទំនើប មានន័យថាទាក់ទាញភ្នែកខ្លាំង ឡូយឆួល ឬបុកចំអារម្មណ៍។ ចេញមកពីសូរសព្ទនៃការវាយប្រហារចំចំណុច ប្រើពេលឃើញអ្វីមួយល្អឥតខ្ចោះ។ និយមប្រើក្នុងបណ្តាញសង្គម និងការនិយាយលេងសើច។

Modern internet slang meaning 'strikingly stunning' or 'totally hit the spot'. Used to praise someone's sensational look or breathtaking performance.

More examples

  • สีผมใหม่ของเธอต๊าชมากเลยนะ
    sěe pǒm mài kɔ̌ɔng təə dtáat mâak ləəi ná · ស៊ី ភ៉ុម ម៉ៃ ខង ធើ តាត ម៉ាក ឡើយ ណៈ
    ពណ៌សក់ថ្មីរបស់ឯងឡូយឆួលទាក់ភ្នែកខ្លាំងណាស់!
    Your new hair color looks shockingly amazing!
  • การแสดงบนเวทีวันนี้ต๊าชมากค่ะ
    gaan-sà-dɛɛng bon wee-tee wan née dtáat mâak kâ · កានសៈដែង ប៊ុន វេធី វ៉ាន់ នី តាត ម៉ាក ខាក់
    ការសម្តែងលើឆាកថ្ងៃនេះអស្ចារ្យបុកចំអារម្មណ៍ហ្មងចាស។
    Today's stage performance was absolutely sensational.
  • รูปโปรไฟล์ใหม่ต๊าชมาก มีคนกดไลก์เพียบ
    rôop bproo-fai mài dtáat mâak mee kon gòt-láai pîap · រូប ប្រូហ្វាយ ម៉ៃ តាត ម៉ាក មី ឃុន គុតឡាយ ភាប
    រូបប្រវត្តិរូបថ្មីឡូយខ្លាំងណាស់ មានគេចូលឡាចព្រោងព្រាត។
    The new profile picture is stunning; tons of people liked it.

Common phrases: สวยต๊าช (sǔai-dtáat) ស្អាតចាក់ដោត · ต๊าชใจ (dtáat-jai) ត្រូវចិត្តខ្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หัวจะระเบิด งานงอก ขิตหมู่ ยืนหนึ่งเรื่องกิน ช็อต ตัวแม่จะแคร์เพื่อ แซ่บหลาย บ้งสนิท พักก่อน นัมเบอร์วัน ปังไม่ไหว กรุบกริบ เฟียซ เต็งหนึ่ง ปล่อยเบลอ โบ๊ะ ติดไซเรน สายเปย์ตัวจริง เล่นมุก ปล่อยผ่าน สุดปัง จึ้งใจ โดนแกง โป๊ะเชะเลย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.