Skip to content

เฟียซ

fíat [ហ្វាត]
  1. adjective កាចទាក់ទាញ; ក្លាហានរឹងមាំ; ស៊ីវិល័យ
    fierce; confident and bold; striking
    แต่งหน้าลุคนี้ดูเฟียซมั่นใจมาก
    ផាត់មុខស្ទីលនេះមើលទៅកាចក្លាហាននិងមានទំនុកចិត្តខ្លាំងណាស់
    This makeup look appears so fierce and confident.

Syllables: เฟียซ (fíat, high)

មកពីពាក្យអង់គ្លេស fierce មានន័យថាមើលទៅមុតមាំ កាចឡូយ ឬមានទំនុកចិត្តខ្ពស់។ ជនជាតិថៃប្រើសរសើរស្ទីលតុបតែងខ្លួន ទឹកមុខ ឬចរិតម៉ឺងម៉ាត់បែបម៉ូដែល។ មិនមែនមានន័យថាកាចកាចសាហាវគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ។

Borrowed from English 'fierce', describing a bold, high-fashion, and intensely confident vibe. Not meant as genuinely angry or aggressive.

More examples

  • เดินแบบลุคนี้ดูเฟียซมากเลยครับ
    dəən-bɛ̀ɛp lúk née doo fíat mâak ləəi kráp · ឌើនបែប លុក នី ឌូ ហ្វៀត ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
    ដើរបង្ហាញម៉ូដស្ទីលនេះមើលទៅមុតមាំឡូយខ្លាំងណាស់បង។
    Walking the runway in this look appears incredibly fierce.
  • เธอแต่งตาแบบนี้แล้วดูเฟียซดีค่ะ
    təə dtɛ̀ng dtaa bɛ̀ɛp née lɛ́ɛo doo fíat dee kâ · ធើ តែង តា បែប នី ឡែវ ឌូ ហ្វៀត ឌី ខាក់
    នាងគូសភ្នែកបែបនេះមើលទៅឡូយកាចបែបថ្លៃថ្នូរល្អណាស់។
    Doing your eyeliner like this gives you such a fierce look.
  • อย่าทำหน้าเฟียซสิ ยิ้มหน่อย
    yàa tam nâa fíat sì yím nɔ̀i · យ៉ា ថាំ ណា ហ្វៀត ស៊ី យីម ណយ
    កុំធ្វើមុខមាំកាចពេកមើល៍ ញញឹមបន្តិចទៅ!
    Don't make such a stern fierce face; smile a little!

Common phrases: ลุคเฟียซ (lúk-fíat) ស្ទីលមុតមាំ / ឡូយកាច · เฟียซกี (fíat-gee) ឡូយឆើតឆាយ (ស្លែង)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งานงอก ขิตหมู่ ยืนหนึ่งเรื่องกิน ช็อต ตัวแม่จะแคร์เพื่อ แซ่บหลาย บ้งสนิท พักก่อน นัมเบอร์วัน ปังไม่ไหว กรุบกริบ ต๊าชมาก เต็งหนึ่ง ปล่อยเบลอ โบ๊ะ ติดไซเรน สายเปย์ตัวจริง เล่นมุก ปล่อยผ่าน สุดปัง จึ้งใจ โดนแกง โป๊ะเชะเลย หัวจะฟู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.