ชักปืน
chák-bʉʉn [ឆាក់-បឺន]- verb ដកកាំភ្លើងto draw a gunตำรวจชักปืนออกมา
ប៉ូលិសដកកាំភ្លើងចេញមក។
The policeman drew his gun.
Syllables: ชัก (chák, high) + ปืน (bʉʉn, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ដកកាំភ្លើង»។ ប្រើនៅពេលមានការដកកាំភ្លើងចេញពីស្រោម ឬចង្កេះដើម្បីបាញ់ ឬគំរាម។ ពាក្យ «ชัก» នៅទីនេះមានន័យថា «ទាញ ឬដកចេញ» ដូចដកដាវ ឬដកកាំភ្លើង។
Means 'to draw a gun' from a holster or pocket. 'Chák' literally means to pull or extract quickly.
More examples
- ตำรวจสั่งให้คนร้ายทิ้งอาวุธตอนที่เขากำลังจะชักปืน
dtam-rùat sàng hâi khon-ráai thíng aa-wút dtɔɔn thîi khǎo gam-lang jà chák-bʉʉn · តាម រួត សាំង ហៃ ឃុន រ៉ាយ ធីង អា វុត ឌន ធី ខាវ កាំ ឡាំង ចាក់ ឆាក់ ប៊ឺន
ប៉ូលិសបានបញ្ជាឱ្យជនល្មើសទម្លាក់អាវុធនៅពេលដែលគេរៀបនឹងដកកាំភ្លើង។
The police ordered the criminal to drop the weapon as he was about to draw a gun. - อย่าชักปืนออกมาสุ่มสี่สุ่มห้านะ มันอันตราย
yàa chák-bʉʉn ɔ̀ɔk maa sùm-sìi-sùm-hâa ná, man an-dtà-raai · យ៉ា ឆាក់ ប៊ឺន អក ម៉ា ស៊ុម ស៊ី ស៊ុម ហា ណៈ, ម៉ាន់ អាន់ តាម រ៉ាយ
កុំចេះតែដកកាំភ្លើងចេញមកផ្តេសផ្តាស វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។
Don't draw a gun recklessly; it is dangerous. - คนร้ายชักปืนขู่พนักงานเพื่อชิงเงินครับ
khon-ráai chák-bʉʉn khùu phá-nák-ngaan phʉ̂a ching ngən kráp · ឃុន រ៉ាយ ឆាក់ ប៊ឺន ឃូ ផាក់ ណាក់ ង៉ាន ភឿ ឈីង ងើន ក្រាប់
ចោរបានដកកាំភ្លើងគំរាមបុគ្គលិកដើម្បីប្លន់យកលុយ។
The robber pulled a gun to threaten the employee and steal the money.
Common phrases: ชักปืนยิง (chák-bʉʉn ying) ដកកាំភ្លើងបាញ់ · ชักปืนขู่ (chák-bʉʉn khùu) ដកកាំភ្លើងគំរាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เชี่ยว เชื่อมโยง ช่องแคบ ช่องลม ชะตากรรมร่วมกัน ชวนหัว ชอบกล ชักแถว ชั่วกาลนาน ช่างพูดช่างเจรจา ชาลาน ชายผ้าเหลือง ชิงตัว ชิงพลบ ชิน ชินตา ชินหู ชินชา ชีวก ชี้ชัด ชุ่มคอ เชี่ยวกรำ เชื่อชาติ โชคมือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.