ช่างทำผม
châang-tam-pǒm [ឆាង-ថាំ-ភ៉ុម]- noun ជាងកាត់សក់; ជាងធ្វើសក់hair stylist; hairdresserช่างทำผมคนนี้ตัดเก่งมาก
ជាងធ្វើសក់ម្នាក់នេះកាត់ពូកែណាស់
This hair stylist cuts hair very well.
Syllables: ช่าง (châang, falling) + ทำ (tham, mid) + ผม (pǒm, rising)
មានន័យថា ជាងធ្វើសក់ ឬជាងកាត់សក់។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះហៅទាំងជាងបុរស និងនារី។ ពេលទៅហាង គេច្រើនហៅជាងកាត់សក់កាត់ៗថា «ช่าง» (châang) ដើម្បីបង្ហាញការគួរសម និងភាពស្និទ្ធស្នាល។
Means a hair stylist, hairdresser, or barber. Customers politely address the hair stylist directly as 'châang' in conversation.
More examples
- ช่างทำผมคนนี้ตัดผมสวยมากครับ
châang-tam-pǒm khon née dtàt pǒm sǔai mâak kráp · ឆាងថាំភ៉ុម ឃុន នេះ កាត់ ភ៉ុម សួយ ម៉ាក ក្រាប់
ជាងធ្វើសក់ម្នាក់នេះកាត់សក់ស្អាតខ្លាំងណាស់បង។
This hairdresser cuts hair really well. - ต้องจองคิวช่างทำผมล่วงหน้านะคะ
dtɔ̂ng jɔɔng khiu châang-tam-pǒm lûang-nâa ná ká · តង់ ចង ឃ្យូ ឆាងថាំភ៉ុម លួងណា ណៈ ខា
ត្រូវកក់ជួរជាមួយជាងធ្វើសក់ទុកជាមុនណា៎។
You need to book an appointment with the hair stylist in advance. - พี่เป็นช่างทำผมมากี่ปีแล้วครับ
phîi bpen châang-tam-pǒm maa gèe bpee lɛ́ɛo kráp · ភី ប៉េន ឆាងថាំភ៉ុម ម៉ា គី ប៊ី ឡែវ ក្រាប់
បងធ្វើជាជាងធ្វើសក់បានប៉ុន្មានឆ្នាំហើយបង?
How many years have you been working as a hairdresser?
Common phrases: ช่างทำผมประจำ (châang-tam-pǒm bprà-jam) ជាងធ្វើសក់ប្រចាំ · ช่างตัดผม (châang-dtàt-pǒm) ជាងកាត់សក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้ชนะ ให้แพ้ ให้ทาง ให้เงินเดือน ให้แลก สระผม ไดร์ผม ทำสีผม ยืดผม อบไอน้ำ ทรีทเม้นท์ เล็มผม ผมสั้น ผมยาว ผมแตกปลาย แสกกลาง แสกข้าง ครีมนวด กรรไกร ปัตตาเลี่ยน เจลใส่ผม แว็กซ์ ทาสีเล็บ ล้างเล็บ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.