Skip to content

ยืดผม

yʉ̂ʉt-pǒm [យឺត-ភ៉ុម]
  1. verb អ៊ុតត្រង់
    straighten hair; rebond hair
    ยืดผมแบบนี้อยู่ได้กี่เดือน
    អ៊ុតសក់ត្រង់បែបនេះនៅបានប៉ុន្មានខែ
    How many months does this hair straightening last?

Syllables: ยืด (yʉ̂ʉt, falling) + ผม (pǒm, rising)

មានន័យថា អ៊ុតសក់ត្រង់ ឬទាញសក់ឱ្យត្រង់។ ពាក្យ «ยืด» មានន័យថា យឺត ឬពន្លូតឱ្យវែង។ នារីខ្មែរដែលទៅហាងអ៊ុតសក់នៅថៃ តែងប្រើពាក្យនេះពេលចង់ធ្វើសក់ត្រង់។

Means to chemically straighten or rebond hair. 'yʉ̂ʉt' literally means to stretch or extend.

More examples

  • ไปยืดผมถาวรมาครับ ผมตรงสวยดี
    bpai yʉ̂ʉt-pǒm thǎa-wɔɔn maa kráp, pǒm dtrong sǔai dee · ប៉ៃ យឺតភ៉ុម ថាវ៉ន ម៉ា ក្រាប់, ភ៉ុម ត្រង់ សួយ ឌី
    ទើបតែទៅអ៊ុតសក់ត្រង់អចិន្ត្រៃយ៍មក សក់ត្រង់ស្អាតល្អណាស់។
    I just got permanent hair rebonding done; the hair looks nice and straight.
  • ยืดผมแล้วห้ามสระผมสามวันนะคะ
    yʉ̂ʉt-pǒm lɛ́ɛo hâam sà-pǒm sǎam wan ná ká · យឺតភ៉ុម ឡែវ ហាម សាក់ភ៉ុម សាម វ៉ាន់ ណៈ ខា
    អ៊ុតសក់ត្រង់រួចហើយ ហាមកក់សក់បីថ្ងៃណា៎។
    After straightening your hair, do not wash it for three days.
  • น้ำยายืดผมยี่ห้อนี้ดีมาก
    nám-yaa yʉ̂ʉt-pǒm yîi-hɔ̂ɔ née dee mâak · ណាំយ៉ា យឺតភ៉ុម យីហ ស នេះ ឌី ម៉ាក
    ថ្នាំអ៊ុតសក់ត្រង់ម៉ាកនេះល្អណាស់។
    This brand of hair straightening cream is very good.

Common phrases: ยืดผมถาวร (yʉ̂ʉt-pǒm thǎa-wɔɔn) អ៊ុតសក់ត្រង់អចិន្ត្រៃយ៍ · น้ำยายืดผม (nám-yaa yʉ̂ʉt-pǒm) ថ្នាំអ៊ុតសក់ត្រង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้รอด ให้ติด ให้ขาด ให้ล้ม ให้ชนะ ให้แพ้ ให้ทาง ให้เงินเดือน ให้แลก สระผม ไดร์ผม ทำสีผม อบไอน้ำ ทรีทเม้นท์ เล็มผม ช่างทำผม ผมสั้น ผมยาว ผมแตกปลาย แสกกลาง แสกข้าง ครีมนวด กรรไกร ปัตตาเลี่ยน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.