สระผม
sà-pǒm [សា-ភ៉ុម]- verb កក់សក់wash hairสระผมอย่างเดียวเท่าไหร่คะ
កក់សក់តែមួយមុខថ្លៃប៉ុន្មានចាស
How much is just a hair wash?
Syllables: สระ (sà, low) + ผม (pǒm, rising)
មានន័យថា កក់សក់។ ពាក្យ «สระ» នៅទីនេះអានថា «សាក់» (sà) មិនមែនអាន «ស្រាក់» (sà-rà) ដូចស្រៈអក្សរឡើយ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើនៅពេលទៅហាងអ៊ុតសក់ ឬនិយាយពីការងូតទឹកកក់សក់។
Means to wash or shampoo hair. Note the irregular pronunciation of 'สระ' as 'sà' (not 'sà-rà'). Used daily when showering or at salons.
More examples
- วันนี้อยากไปสระผมที่ร้านครับ
wan-née yàak bpai sà-pǒm thîi ráan kráp · វ៉ាន់នេះ យ៉ាក ប៉ៃ សាក់ភ៉ុម ធី រ៉ាន ក្រាប់
ថ្ងៃនេះចង់ទៅកក់សក់នៅហាងបង។
Today I'd like to go get my hair washed at a salon. - สระผมเสร็จแล้วรู้สึกสบายหัวมากค่ะ
sà-pǒm sèt lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k sà-baai hǔa mâak kâ · សាក់ភ៉ុម សិត ឡែវ រ៉ូសឹក សៈបាយ ហួ ម៉ាក ខា
កក់សក់រួចហើយមានអារម្មណ៍ថាស្រឡះក្បាលណាស់។
After washing my hair, my head feels so refreshed. - ช่วยสระผมเบาๆ หน่อยนะ
chûai sà-pǒm bao-bao nɔ̀i ná · ឈួយ សាក់ភ៉ុម បៅៗ ណយ ណៈ
ជួយកក់សក់ថ្នមៗតិចណា៎។
Please shampoo my hair gently.
Common phrases: น้ำยาสระผม (nám-yaa sà-pǒm) សាប៊ูกក់សក់ · สระไดร์ (sà dai) កក់ផ្លុំសក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้กำไร ให้แน่น ให้หลวม ให้รอด ให้ติด ให้ขาด ให้ล้ม ให้ชนะ ให้แพ้ ให้ทาง ให้เงินเดือน ให้แลก ไดร์ผม ทำสีผม ยืดผม อบไอน้ำ ทรีทเม้นท์ เล็มผม ช่างทำผม ผมสั้น ผมยาว ผมแตกปลาย แสกกลาง แสกข้าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.