Skip to content

ผมยาว

pǒm-yaao [ភ៉ុម-យ៉ាវ]
  1. noun សក់វែង
    long hair
    เธอไว้ผมยาวถึงกลางหลัง
    នាងទុកសក់វែងដល់កណ្ដាលខ្នង
    She keeps her hair long to the middle of her back.
  2. adjective សក់វែង
    long-haired
    เธอชอบไว้ผมยาว
    នាងចូលចិត្តទុកសក់វែង
    She likes having long hair.

Syllables: ผม (pʰǒm, rising) + ยาว (yaao, mid)

មានន័យថា «សក់វែង» ប្រើពណ៌នារូបរាងមនុស្ស។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ផុំ» (ผม) អាចមានន័យថា «ខ្ញុំ» (សម្រាប់ប្រុស) ផង និង «សក់» ផង ដូច្នេះត្រូវមើលបរិបទកុំឱ្យច្រឡំ។

Means 'long hair' or 'long-haired'. Note that 'pʰǒm' can mean both 'I/me' (for men) and 'hair (on the head)', so learners should deduce meaning from context.

More examples

  • น้องผู้หญิงผมยาวคนนั้นน่ารักดีครับ
    nɔ́ɔng pʰôo-yǐng pʰǒm-yaao kon nán nâa-rák dii kráp · ណង ភូ-យីង ផុំ-យ៉ាវ ឃុន ណាន់ ណា-រ៉ាក់ ឌី ក្រាប់
    ប្អូនស្រីសក់វែងម្នាក់នោះគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់បាទ។
    That long-haired young woman is quite cute.
  • หนูอยากไว้ผมยาวค่ะ
    nǒo yàak wái pʰǒm-yaao kâ · នូ យ៉ាក វ៉ាយ ផុំ-យ៉ាវ ខា
    ខ្ញុំចង់ទុកសក់វែងចា៎។
    I want to grow my hair long.
  • อากาศร้อนแบบนี้ ตัดผมยาวทิ้งดีไหม
    aa-gàat rɔ́ɔn bɛ̀ɛp née, dtàt pʰǒm-yaao tíng dii mǎi · អា-កាត រ៉ន បែប នី, កាត់ ផុំ-យ៉ាវ ធីង ឌី ម៉ៃ
    អាកាសធាតុក្តៅបែបនេះ តើកាត់សក់វែងចោលល្អទេ?
    In hot weather like this, should I cut off my long hair?

Common phrases: ไว้ผมยาว (wái pʰǒm-yaao) ទុកសក់វែង · สาวผมยาว (sǎao pʰǒm-yaao) ស្រីក្រមុំសក់វែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้ทาง ให้เงินเดือน ให้แลก สระผม ไดร์ผม ทำสีผม ยืดผม อบไอน้ำ ทรีทเม้นท์ เล็มผม ช่างทำผม ผมสั้น ผมแตกปลาย แสกกลาง แสกข้าง ครีมนวด กรรไกร ปัตตาเลี่ยน เจลใส่ผม แว็กซ์ ทาสีเล็บ ล้างเล็บ เล็บเจล ต่อเล็บ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.