Skip to content

ดอกราชพฤกษ์

dɔ̀ɔk-râat-chá-prʉ́k [ដករ៉ាតឆាក់ព្រឹក]
  1. noun ផ្ការាជព្រឹក្ស; ផ្កាជាតិថៃ (ផ្កាគុយ)
    Ratchaphruek flower; Golden Shower flower
    ดอกราชพฤกษ์สีเหลืองบานสะพรั่งช่วงฤดูร้อน
    ផ្ការាជព្រឹក្សពណ៌លឿងរីកស្គុះស្គាយក្នុងរដូវក្តៅ
    Golden Shower flowers bloom brightly yellow during the summer.

Syllables: ดอก (dɔ̀ɔk, low) + ราช (râat, falling) + พฤกษ์ (prʉ́k, high)

មានន័យថា «ផ្ការាជព្រឹក្ស» (ឬដើមរាជព្រឹក្ស/ផ្កាគន្ធី) ជាផ្កាតំណាងជាតិថៃ មានពណ៌លឿងទុំរីកច្រាលពេញដើម។ គេនិយមហៅឈ្មោះសាមញ្ញថា «ดอกคูน» (ដកឃូន) ផងដែរ។ ជនជាតិខ្មែរស្គាល់ផ្កានេះច្បាស់ព្រោះរីកនៅខែចេត្រចូលឆ្នាំដូចគ្នា។

Means the Ratchaphruek flower (Cassia fistula or Golden Shower), the national flower of Thailand with bright yellow blossoms. Commonly called 'ดอกคูน' (dɔ̀ɔk-kuun) in everyday speech.

More examples

  • ช่วงหน้าร้อน ดอกราชพฤกษ์จะบานสะพรั่งริมถนนสีเหลืองสวยมากครับ
    chûang nâa-rɔ́ɔn dɔ̀ɔk-râat-chá-prʉ́k jà baan-sà-pràng rim tà-nǒn sǐi-lʉ̌ang sǔai mâak kráp · ឈួង ណារ៉ន ដក រ៉ាតឆាក់ព្រឹក ចាក់ បានសាក់ព្រាំង រីម ថៈណុន ស៊ីលឿង សួយ ម៉ាក ក្រាប់
    ក្នុងរដូវក្តៅ ផ្ការាជព្រឹក្សនឹងរីកស្គុសស្គាយតាមដងផ្លូវពណ៌លឿងឆ្អិនឆ្អៅស្អាតខ្លាំងណាស់។
    During summer, the Ratchaphruek flowers bloom brightly along roadsides with beautiful yellow blossoms.
  • ดอกราชพฤกษ์เป็นดอกไม้ประจำชาติไทยค่ะ
    dɔ̀ɔk-râat-chá-prʉ́k bpen dɔ̀ɔk-mâai bprà-jam châat tai kâ · ដក រ៉ាតឆាក់ព្រឹក ប៉ែន ដកម៉ាយ ប្រាក់ចាំ ឆាត ថៃ ខាក់
    ផ្ការាជព្រឹក្សគឺជាផ្កាតំណាងជាតិរបស់ប្រទេសថៃ។
    The Ratchaphruek flower is the national flower of Thailand.
  • ชาวบ้านมักจะเรียกดอกราชพฤกษ์ว่าดอกคูนนะ
    chaao-bâan mák jà rîak dɔ̀ɔk-râat-chá-prʉ́k wâa dɔ̀ɔk-kuun ná · ឆាវបាន ម៉ាក់ ចាក់ រៀក ដក រ៉ាតឆាក់ព្រឹក វ៉ា ដកឃូន ណៈ
    អ្នកស្រុកច្រើនតែហៅផ្ការាជព្រឹក្សកាត់ៗថាផ្កាឃូនណា៎។
    Local villagers often call the Ratchaphruek flower 'Dok Koon'.

Common phrases: ต้นราชพฤกษ์ (dtôn-râat-chá-prʉ́k) ដើមរាជព្រឹក្ស · ดอกคูน (dɔ̀ɔk-kuun) ផ្កាឃូន (ឈ្មោះសាមញ្ញ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระทงสาย โคมลอย ลายไทย ดนตรีไทย ระนาด ฆ้องวง ปี่พาทย์ หมอลำ ปล่อยนกปล่อยปลา วันแม่ วันพ่อ ช้างไทย เรือหงส์ ของชำร่วย หน่อย เนาะ นิ ยังไง ที่ไหน อะไร แป๊บหนึ่ง สักครู่ เอ่อ ว้าว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.