Skip to content

วันแม่

wan-mɛ̂ɛ [វ៉ាន់ម៉ែ]
  1. noun ទិវាអ្នកម្តាយ; ថ្ងៃបុណ្យម្តាយ
    Mother's Day (National)
    ลูกๆ มอบดอกมะลิให้แม่ในวันแม่
    កូនៗជូនផ្កាម្លិះដល់ម្តាយក្នុងទិវាអ្នកម្តាយ
    Children give jasmine flowers to their mothers on Mother's Day.

Syllables: วัน (wan, mid) + แม่ (mɛ̂ɛ, falling)

មានន័យថា «ទិវាអ្នកម្តាយ» ឬទិវាមាតាជាតិថៃ ប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី ១២ ខែសីហា ដែលជាថ្ងៃចម្រើនព្រះជន្មរបស់សម្តេចព្រះរាជនីនាថសិរិកិត។ នៅថ្ងៃនេះ កូនៗតែងតែយកផ្កាម្លិះ (ดอกมะลิ) ទៅសំពះជូនពរម្ដាយ។ ពាក្យ «แม่» បញ្ចេញសូរធ្លាក់ (falling tone)។

Means Mother's Day, celebrated nationally on August 12 in honor of Queen Mother Sirikit's birthday. Thais traditionally present jasmine flowers to their mothers on this national holiday.

More examples

  • วันแม่ปีนี้คุณซื้อของขวัญอะไรให้แม่ครับ
    wan-mɛ̂ɛ bpii née kun sʉ́ʉ kɔ̌ɔng-kwǎn à-rai hâi mɛ̂ɛ kráp · វ៉ាន់ម៉ែ ប៉ី នេះ ឃុន ស៊ឺ ខងខ្វាន់ អៈរ៉ៃ ហៃ ម៉ែ ក្រាប់
    ទិវាមាតាឆ្នាំនេះ តើបង/អ្នកទិញកាដូអ្វីជូនម៉ែដែរ?
    What gift are you buying for your mother this Mother's Day?
  • ลูกๆ นำพวงมาลัยดอกมะลิมากราบแม่ในวันแม่ค่ะ
    lûuk-lûuk nam puang-maa-lai dɔ̀ɔk-má-lí maa gràap mɛ̂ɛ nai wan-mɛ̂ɛ kâ · លូកលូក ណាំ ភួងម៉ាឡៃ ដកម៉ាក់លិ មា ក្រាប ម៉ែ ណៃ វ៉ាន់ម៉ែ ខាក់
    កូនៗនាំយកកម្រងផ្កាម្លិះមកក្រាបសំពះម្ដាយក្នុងទិវាមាតា។
    Children bring jasmine garlands to pay respect to their mothers on Mother's Day.
  • วันแม่แห่งชาติตรงกับวันที่สิบสองสิงหาคมของทุกปีนะ
    wan-mɛ̂ɛ hɛ̀ng châat dtrong gàp wan-tîi sìp-sɔ̌ɔng sǐng-hǎa-kom kɔ̌ɔng túk bpii ná · វ៉ាន់ម៉ែ ហែង ឆាត ត្រង់ កាប់ វ៉ាន់ធី ស៊ីបសង ស៊ីងហាកុម ខង ធុក ប៉ី ណៈ
    ទិវាមាតាជាតិត្រូវនឹងថ្ងៃទី ១២ សីហា រៀងរាល់ឆ្នាំណា។
    National Mother's Day falls on August 12 every year.

Common phrases: วันแม่แห่งชาติ (wan-mɛ̂ɛ hɛ̀ng châat) ទិវាមាតាជាតិ · ของขวัญวันแม่ (kɔ̌ɔng-kwǎn wan-mɛ̂ɛ) កាដូទិវាមាតា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจ้าแม่ วันสงกรานต์ ข้าวเหนียวมะม่วง กระทงสาย โคมลอย ลายไทย ดนตรีไทย ระนาด ฆ้องวง ปี่พาทย์ หมอลำ ปล่อยนกปล่อยปลา วันพ่อ ช้างไทย ดอกราชพฤกษ์ เรือหงส์ ของชำร่วย หน่อย เนาะ นิ ยังไง ที่ไหน อะไร แป๊บหนึ่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.