เนาะ
nó [ណក]- particle ណ៎; មែនហើយ (ភាគល្អិតយល់ស្រប)right; agree particleจริงด้วยเนาะ
ពិតមែនហើយណ៎
That's so true, right?
Syllables: เนาะ (nó, high)
ជាពាក្យជំនួយចុងប្រយោគសន្ទនា មានន័យដូចពាក្យខ្មែរថា «មែនតើ» ឬ «មែនអត់» ប្រើពេលចង់ឱ្យដៃគូសន្ទនាយល់ស្របជាមួយយើង។ ពាក្យនេះជាភាសានិយាយក្រៅផ្លូវការ និងស្និទ្ធស្នាល ពេញនិយមខ្លាំងនៅភាគឦសាន និងប្រើទូទាំងប្រទេសថៃ។ មិនត្រូវប្រើក្នុងកិច្ចការផ្លូវការខ្លាំងពេកនោះឡើយ។
A conversational final particle seeking agreement, equivalent to 'right?', 'isn't it?', or 'I guess so'. It is informal, friendly, and often heard in everyday chat or casual workplaces.
More examples
- วันนี้อากาศร้อนมากเนาะ
wan-níi aa-gàat rɔ́ɔn mâak nó · វ៉ាន់នេះ អាហ្កាត រ៉ន ម៉ាក ណក
ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំងណាស់ណ៎ក!
The weather is so hot today, isn't it? - กับข้าวร้านนี้อร่อยดีเนาะพี่
gàp-khâao ráan níi à-ròi dii nó pîi · កាប់ខាវ រ៉ាន នេះ អៈរ៉យ ឌី ណក ភី
ម្ហូបហាងនេះឆ្ងាញ់គ្រាន់បើដែរតើបង!
The food at this shop is pretty delicious, right bro? - กลับบ้านกันเถอะ เย็นแล้วเนาะ
glàp bâan gan thə̀, yen lɛ́ɛo nó · ក្លាប់ ប៊ាន កាន់ ថឺ, យេន ឡែវ ណក
តោះទៅផ្ទះ ល្ងាចហើយមែនតើ។
Let's go home, it's getting late, right?
Common phrases: ดีเนาะ (dii nó) ល្អតើណ៎ក · จริงเนาะ (jing nó) ពិតមែនហើយណ៎ក · สวยเนาะ (sǔuai nó) ស្អាតមែនតើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ระนาด ฆ้องวง ปี่พาทย์ หมอลำ ปล่อยนกปล่อยปลา วันแม่ วันพ่อ ช้างไทย ดอกราชพฤกษ์ เรือหงส์ ของชำร่วย หน่อย นิ ยังไง ที่ไหน อะไร แป๊บหนึ่ง สักครู่ เอ่อ ว้าว ช่างเถอะ ช่างมัน ตามสบาย ขอโทษ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.