ช้างไทย
cháang-tai [ឆាងថៃ]- noun ដំរីថៃ; សត្វដំរីនិមិត្តសញ្ញាជាតិថៃThai elephant; national animal of Thailandช้างไทยเป็นสัตว์คู่บ้านคู่เมืองมาแต่โบราណ
ដំរីថៃជាសត្វតំណាងជាតិជាប់ស្រុកទេសតាំងពីបុរាណ
The Thai elephant has been a national animal companion since ancient times.
Syllables: ช้าง (cháang, high) + ไทย (tai, mid)
មានន័យថា «ដំរីថៃ» ដែលជាសត្វនិមិត្តរូប និងជាសត្វតំណាងជាតិរបស់ប្រទេសថៃ។ ដំរីមានប្រវត្តិផ្សារភ្ជាប់នឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការធ្វើសឹកសង្គ្រាមបុរាណថៃ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថាពាក្យ «ช้าง» បញ្ចេញសូរខ្ពស់ (high tone) មិនមែនសំឡេងស្មើឡើយ។
Means the Thai elephant, the national animal of Thailand, deeply rooted in Thai history, royal symbolism, and warfare. Pronounce 'ช้าง' with a high tone.
More examples
- ช้างไทยเป็นสัตว์ประจำชาติที่คนไทยภาคภูมิใจครับ
cháang-tai bpen sàt bprà-jam châat tîi kon-tai pâak-puum-jai kráp · ឆាងថៃ ប៉ែន សាត់ ប្រាក់ចាំ ឆាត ធី ឃុនថៃ ផាកភូមចៃ ក្រាប់
ដំរីថៃជាសត្វតំណាងជាតិដែលប្រជាជនថៃមានមោទនភាពខ្លាំងណាស់។
The Thai elephant is the national animal that Thai people are very proud of. - นักท่องเที่ยวชอบไปให้อาหารและอาบน้ำให้ช้างไทยค่ะ
nák-tɔ̂ng-tîao chɔ̂ɔp bpai hâi aa-hǎan lɛ́ àap-nám hâi cháang-tai kâ · ណាក់ថងធៀវ ឆប ប៉ៃ ហៃ អាហាន ឡាក់ អាប់ណាំ ហៃ ឆាងថៃ ខាក់
ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តទៅបញ្ចុកចំណី និងងូតទឹកឱ្យសត្វដំរីថៃណាស់។
Tourists love feeding and bathing Thai elephants. - ในอดีต ช้างไทยเคยร่วมรบในการทำสงครามปกป้องแผ่นดินนะ
nai à-dèet cháang-tai kəəi rûam róp nai gaan-tam sǒng-kraam bpɔ̀k-bpɔ̂ɔng pɛ̀n-din ná · ណៃ អាក់ឌីត ឆាងថៃ ឃើយ រួម រ៉ុប ណៃ ហ្កានថាំ ស៊ុងគ្រាម ប៉ុកប៉ង ផែនឌីន ណៈ
កាលពីអតីតកាល សត្វដំរីថៃធ្លាប់បានចូលរួមប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមការពារទឹកដីណា៎។
In the past, Thai elephants fought in wars to protect the motherland.
Common phrases: อนุรักษ์ช้างไทย (à-nú-rák cháang-tai) អភិរក្សសត្វដំរីថៃ · ปางช้าง (bpaang-cháang) ជំរំដំរី/កន្លែងចិញ្ចឹមដំរី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้าวเหนียวมะม่วง กระทงสาย โคมลอย ลายไทย ดนตรีไทย ระนาด ฆ้องวง ปี่พาทย์ หมอลำ ปล่อยนกปล่อยปลา วันแม่ วันพ่อ ดอกราชพฤกษ์ เรือหงส์ ของชำร่วย หน่อย เนาะ นิ ยังไง ที่ไหน อะไร แป๊บหนึ่ง สักครู่ เอ่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.