สักครู่
sàk-khrûu [សាក់-គ្រូ]- adverb បន្តិចសិន; មួយភ្លែត (គួរសម)a moment; shortly (polite)กรุณารอสักครู่
សូមរង់ចាំមួយភ្លែត
Please wait a moment.
Syllables: สัก (sàk, low) + ครู่ (khrûu, falling)
មានន័យថា «មួយភ្លែត» ឬ «មួយស្របក់» ដូចពាក្យ «แป๊บหนึ่ง» ដែរ ប៉ុន្តែជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសមខ្លាំង។ បុគ្គលិកសេវាកម្ម អ្នកលក់ដូរ និងបុគ្គលិកការិយាល័យថៃនិយមប្រើពាក្យនេះពេលប្រាប់ឱ្យអតិថិជនរង់ចាំ។ កម្មករខ្មែរធ្វើការផ្នែកសេវាកម្មគួរប្រើពាក្យនេះដើម្បីបង្ហាញភាពថ្លៃថ្នូរ។
A polite and formal expression for 'just a moment'. Frequently used by service staff, receptionists, and professionals when asking customers or guests to wait briefly.
More examples
- กรุณารอสักครู่นะคะ
gà-rú-naa rɔɔ sàk-khrûu ná khá · កៈរ៉ូណា រ សាក់គ្រូ ណៈ ខាក់
សូមមេត្តារង់ចាំមួយភ្លែតណា៎ចា៎។
Please wait for a moment, please. - สักครู่นะครับ เดี๋ยวผมเช็กเอกสารให้
sàk-khrûu ná kráp, dǐao phǒm chék èek-gà-sǎan hâi · សាក់គ្រូ ណៈ ក្រាប់, ឌៀវ ភ៉ុម ឆេក អែកកៈសាន ហាយ
ចាំមួយភ្លែតបាទ ចាំខ្ញុំពិនិត្យឯកសារជូន។
Just a moment please, I will check the documents for you. - รอสักครู่ครับ อาหารใกล้เสร็จแล้ว
rɔɔ sàk-khrûu kráp, aa-hǎan glâi sèt lɛ́ɛo · រ សាក់គ្រូ ក្រាប់, អាហាន ក្លាយ សេត ឡែវ
រង់ចាំមួយភ្លែតបាទ ម្ហូបជិតរួចរាល់ហើយ។
Please wait a moment, the food is almost ready.
Common phrases: รอสักครู่ (rɔɔ sàk-khrûu) រង់ចាំមួយស្របក់ · สักครู่นะครับ (sàk-khrûu ná kráp) សូមចាំមួយភ្លែតបាទ · เมื่อสักครู่ (mʉ̂ua sàk-khrûu) អម្បាញ់មិញនេះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วันพ่อ ช้างไทย ดอกราชพฤกษ์ เรือหงส์ ของชำร่วย หน่อย เนาะ นิ ยังไง ที่ไหน อะไร แป๊บหนึ่ง เอ่อ ว้าว ช่างเถอะ ช่างมัน ตามสบาย ขอโทษ สบายดี อิ่มแล้ว หิวข้าว ไปก่อนนะ สู้ๆ ช่วยด้วย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.