นิ
ní [នី]- particle ហ្នឹង; តើ (ភាគល្អិតបញ្ជាក់លក្ខណៈមិនពេញចិត្តឬចង្អុលបង្ហាញ)conversational emphasis particleก็บอกแล้วนิ
ក៏ប្រាប់ហើយតើ
I already told you, didn't I?
Syllables: นิ (ní, high)
ជាកន្សោមសម្លេងចុងប្រយោគក្រៅផ្លូវការ បង្ហាញការសង្កត់ន័យ ភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច ឬតវ៉ាបែបស្និទ្ធស្នាល ប្រហាក់ប្រហែលពាក្យខ្មែរថា «តើ!» «ហ្នឹង!» ឬ «តាស!»។ ជនជាតិថៃប្រើពេលជជែកគ្នាលេងជាមួយមិត្តភក្តិ ឬមនុស្សស្គាល់គ្នាជិតដិត។ ប្រយ័ត្នកុំប្រើជាមួយមេការ ឬចាស់ទុំ ព្រោះអាចស្តាប់ទៅរាងរឹង ឬគ្មានសុជីវធម៌។
An informal, colloquial particle emphasizing an observation, mild surprise, or gentle pushback ('hey!', 'look here!'). Use only with peers and close friends, as it sounds blunt or disrespectful to superiors.
More examples
- ก็บอกไปแล้วนิ ทำไมยังไม่ทำ
gɔ̂ɔ bɔ̀ɔk bpai lɛ́ɛo ní, tham-mai yang mâi tham · ក បក ប៉ៃ ឡែវ និ, ថាំម៉ៃ យ៉ាង ម៉ាយ ថាំ
ខ្ញុំប្រាប់ហើយតើ ហេតុអីនៅមិនទាន់ធ្វើទៀត?
I already told you, why haven't you done it yet? - อันนี้ของฉันนิ เธอเอาไปทำไม
an níi khɔ̌ɔng chǎn ní, təə ao bpai tham-mai · អាន់ នេះ ខង ឆាន់ និ, ធើ អៅ ប៉ៃ ថាំម៉ៃ
អាហ្នឹងរបស់ខ្ញុំតើ ឯងយកទៅធ្វើអី?
Hey, this is mine! Why did you take it? - สวยดีออก ไม่เห็นแย่เลยนิ
sǔuai dii ɔ̀ɔk, mâi hěn yɛ̂ɛ ləəi ní · ស៊ួយ ឌី អក, ម៉ាយ ហែន យ៉ែ ឡើយ និ
ស្អាតតើ មិនឃើញអន់អីបន្តិចសោះហ្នឹង!
It actually looks nice, not bad at all!
Common phrases: ก็ใช่นิ (gɔ̂ɔ châi ní) ក៏ចឹងមែនតើ · อะไรนิ (à-rai ní) ស្អីគេហ្នឹង! · ไม่เห็นรู้นิ (mâi hěn rúu ní) មិនដឹងរឿងផងហ្នឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆ้องวง ปี่พาทย์ หมอลำ ปล่อยนกปล่อยปลา วันแม่ วันพ่อ ช้างไทย ดอกราชพฤกษ์ เรือหงส์ ของชำร่วย หน่อย เนาะ ยังไง ที่ไหน อะไร แป๊บหนึ่ง สักครู่ เอ่อ ว้าว ช่างเถอะ ช่างมัน ตามสบาย ขอโทษ สบายดี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.