Skip to content

วันพ่อ

wan-pɔ̂ɔ [វ៉ាន់ផ]
  1. noun ទិវាឪពុក; ថ្ងៃបុណ្យឪពុក
    Father's Day (National)
    ทุกคนร่วมทำความดีในวันพ่อแห่งชาติ
    គ្រប់គ្នារួមគ្នាធ្វើអំពើល្អក្នុងទិវាឪពុកជាតិ
    Everyone joins together to do good deeds on National Father's Day.

Syllables: วัน (wan, mid) + พ่อ (pɔ̂ɔ, falling)

មានន័យថា «ទិវាឪពុក» ឬទិវាបិតាជាតិថៃ ប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី ៥ ខែធ្នូ ត្រូវនឹងថ្ងៃប្រសូតនៃព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមរាមាធិបតីទី ៩ (រាមាទី ៩)។ ផ្កាតំណាងឱ្យថ្ងៃនេះគឺ ផ្កាពុទ្ធរក្សា (ดอกพุทธรักษา)។ ខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «พ่อ» ដោយសូរធ្លាក់។

Refers to Father's Day, celebrated nationally on December 5 in honor of King Rama IX's birthday. The Canna flower (พุทธรักษา) is the traditional floral symbol for this day.

More examples

  • ครอบครัวเราไปทานข้าวนอกบ้านพร้อมหน้ากันในวันพ่อครับ
    krɔ̂ɔp-kruaa rao bpai taan kâao nɔ̂ɔk bâan prɔ́ɔm-nâa gan nai wan-pɔ̂ɔ kráp · គ្របគ្រួ រ៉ាវ ប៉ៃ ថាន ខាវ ណក បាន ព្រមណា ហ្កាន់ ណៃ វ៉ាន់ផ ក្រាប់
    គ្រួសារយើងទៅញ៉ាំបាយក្រៅផ្ទះជួបជុំគ្នាជុំមុខក្នុងទិវាបិតា។
    Our family goes out for dinner together on Father's Day.
  • วันพ่อเป็นวันหยุดราชการของประเทศไทยค่ะ
    wan-pɔ̂ɔ bpen wan-yùt râat-chá-gaan kɔ̌ɔng bprà-têet tai kâ · វ៉ាន់ផ ប៉ែន វ៉ាន់យុត រ៉ាតឆាក់ហ្កាន ខង ប្រាក់ថេត ថៃ ខាក់
    ទិវាបិតាគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករាជការរបស់ប្រទេសថៃ។
    Father's Day is an official public holiday in Thailand.
  • อย่าลืมโทรศัพท์ไปสุขสันต์วันพ่อกับคุณพ่อนะ
    yàa lʉʉm too-rá-sàp bpai sùk-sǎn wan-pɔ̂ɔ gàp kun-pɔ̂ɔ ná · យ៉ា លឺម ធូរ៉ាក់សាប់ ប៉ៃ ស៊ុកសាន់ វ៉ាន់ផ កាប់ ឃុនផ ណៈ
    កុំភ្លេចទូរស័ព្ទទៅជូនពរទិវាឪពុកទៅកាន់លោកឪពុកផងណា។
    Don't forget to call your father to wish him a happy Father's Day.

Common phrases: วันพ่อแห่งชาติ (wan-pɔ̂ɔ hɛ̀ng châat) ទិវាបិតាជាតិ · กราบพ่อ (gràap pɔ̂ɔ) ក្រាបសំពះឪពុក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วันสงกรานต์ ข้าวเหนียวมะม่วง กระทงสาย โคมลอย ลายไทย ดนตรีไทย ระนาด ฆ้องวง ปี่พาทย์ หมอลำ ปล่อยนกปล่อยปลา วันแม่ ช้างไทย ดอกราชพฤกษ์ เรือหงส์ ของชำร่วย หน่อย เนาะ นิ ยังไง ที่ไหน อะไร แป๊บหนึ่ง สักครู่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.