ตังค์
dtang [តាំង]- noun លុយ; កាក់money; small changeวันนี้ไม่มีตังค์ติดตัวเลย
ថ្ងៃនេះគ្មានលុយជាប់ខ្លួនសោះ
Today I don't have any money on me at all.
Syllables: ตังค์ (dtang, mid)
ជាពាក្យសាមញ្ញក្រៅផ្លូវការដែលជនជាតិថៃប្រើច្រើនបំផុតក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ មានន័យថាលុយ។ ក្លាយមកពីពាក្យ ស្តាង្គ (สตางค์)។ ភាសាផ្លូវការប្រើ เงิน (ងើន)។ ពលករខ្មែរត្រូវតែចាំពាក្យនេះ ព្រោះថៃចូលចិត្តនិយាយ ไม่มีตังค์ (គ្មានលុយទេ)។
Casual/spoken word for money (shortened from 'sà-dtaang'). Widely used in everyday life, while 'ngen' is more formal.
More examples
- วันนี้ผมลืมกระเป๋าตังค์ไว้ที่ห้องครับ
wan-née pŏm lʉʉm grà-bpăo-dtang wái tîi hɔ̂ng kráp · វ៉ាន់ នី ភុម លើម ក្រៈប៉ៅតាំង វ៉ៃ ធី ហង ក្រាប់
ថ្ងៃនេះខ្ញុំភ្លេចកាបូបលុយទុកនៅបន្ទប់បាត់បង។
I forgot my wallet in my room today. - ช่วยออกตังค์ไปก่อนได้ไหม สิ้นเดือนจะคืนให้นะคะ
chûuai ɔ̀ɔk dtang bpai gɔ̀ɔn dâai măi, sîn-dʉʉan jà kʉʉn hâi ná ká · ជួយ អក តាំង ប៉ៃ គន ដាយ ម៉ៃ, ស៊ិនឌឿន ចាក់ ឃឺន ហាយ ណា ខាក់
ជួយចេញលុយឱ្យមុនបានទេ ដាច់ខែចាំសងវិញណា។
Could you pay for me first? I'll pay you back at the end of the month. - ช่วงนี้ไม่มีตังค์เลย ต้องประหยัดหน่อย
chûuang née mâi mee dtang ləəi, dtɔ̂ɔng bprà-yàt nɔ̀ɔi · ឈួង នី ម៉ៃ មី តាំង ឡើយ, តង ប្រាក់យ៉ាត់ ណយ
មួយរយៈនេះគ្មានលុយជាប់ខ្លួនទាល់តែសោះ ត្រូវតែសន្សំសំចៃបន្តិចហើយ។
I have no money at all these days; I need to save up.
Common phrases: กระเป๋าตังค์ (grà-bpăo-dtang) កាបូបលុយ · มีตังค์ (mee dtang) មានលុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดูดำดูดี ดูเป็น ดิ้นไม่หลุด ดึกดื่นค่ำคืน ดับกระหายคลายร้อน ดูแปลกตา ดักลอบ ด่านกักกันสัตว์ ตัดเล็บ ตั้งแต่แรก ตะแคง ตะกละ ตังเก ตบตา ตรัง ตรึกตรอง ตาลาย ตำบล ติง ติดตัว ตีพิมพ์ ตีความ ตีตรา เต็มใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.