ตะเกียบ
dtà-gìap [តា-គៀប]- noun ចង្កឹះchopsticksใช้ตะเกียบกินก๋วยเตี๋ยว
ប្រើចង្កឹះញ៉ាំគុយទាវ
Use chopsticks to eat noodles.
Syllables: ตะ (dtà, low) + เกียบ (gìap, low)
មានន័យថា «ចង្កឹះ»។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ថៃអានថា «dtà-gìap» មិនមែន «ចង្កឹះ» ទេ។ ពេលទៅញ៉ាំគុយទាវ ឬអាហារចិន គេតែងតែប្រើពាក្យនេះដើម្បីសុំចង្កឹះ។
Means chopsticks. Essential word when eating noodles or dining out at street food stalls.
More examples
- ขอตะเกียบสองคู่นะครับ
kɔ̌ɔ dtà-gìap sɔ̌ɔng khûu ná kráp · ខ តាក់-គៀប សង ឃូ ណា ក្រាប់
សុំចង្កឹះពីរគូផងបាទ។
May I have two pairs of chopsticks, please? - ร้านนี้มีแต่ช้อน ไม่มีตะเกียบค่ะ
ráan níi mii dtɛ̀ɛ chɔ́ɔn mâi mii dtà-gìap kâ · រ៉ាន នេះ មី តែ ឈន ម៉ៃ មី តាក់-គៀប ខាក់
ហាងនេះមានតែស្លាបព្រា គ្មានចង្កឹះទេចាស។
This shop only has spoons, no chopsticks. - เขาใช้ตะเกียบไม่ค่อยถนัดครับ
kǎo chái dtà-gìap mâi khɔ̂i thà-nàt kráp · ខៅ ឆាយ តាក់-គៀប ម៉ៃ ខយ ថាក់-ណាត់ ក្រាប់
គាត់មិនសូវចេះប្រើចង្កឹះប៉ុន្មានទេបាទ។
He is not very good at using chopsticks.
Common phrases: ตะเกียบหนึ่งคู่ (dtà-gìap nʉ̀ng khûu) ចង្កឹះមួយគូ · ใช้ตะเกียบ (chái dtà-gìap) ប្រើចង្កឹះ / កាន់ចង្កឹះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตำรวจ ตำ ต้นทุน ต้นหอม ต้นสายปลายเหตุ ตรงเวลา ตรงกันข้าม ตรวจคนเข้าเมือง ตรัสรู้ ตรากตรำ ตระกูล ตะกร้า ตะปู ตะหลิว ตะขาบ ตะกรุด ตะขอ ตะแกรง ตะโกน ตักเตือน ตักบาตร ตัก ตั๊กแตน ตัดสินใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.