ตะหลิว
dtà-lǐu [តា-លីវ]- noun វែកឆាspatula; turnerใช้ตะหลิวผัดข้าว
ប្រើវែកឆាឆាបាយ
Use a spatula to stir-fry rice.
Syllables: ตะ (dtà, low) + หลิว (lǐu, rising)
មានន័យថា «វែកឆា»។ ជាឧបករណ៍ផ្ទះបាយដ៏សំខាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើការចុងភៅ ឬហាងបាយ។ ជនជាតិថៃអានមានសំឡេងបត់បែនឡើងលើត្រង់ពាក្យ «หลิว» (lǐu)។
Means cooking spatula or turner (especially for woks). Essential vocabulary for kitchen and restaurant work.
More examples
- หยิบตะหลิวให้แม่หน่อยค่ะ
yìp dtà-lǐu hâi mɛ̂ɛ nɔ̀ɔi kâ · យីប តាក់-លីវ ហៃ ម៉ែ ណយ ខាក់
យកវែកឆាឱ្យម៉ែបន្តិចកូន។
Please hand me the spatula. - ใช้ตะหลิวผัดข้าวในกระทะครับ
chái dtà-lǐu pàt kâao nai grà-thá kráp · ឆាយ តាក់-លីវ ផាត់ ខាវ ណៃ ក្រាក់-ថាក់ ក្រាប់
ប្រើវែកឆាឆាបាយនៅក្នុងខ្ទះបាទ។
Use the spatula to stir-fry rice in the wok. - ตะหลิวอันนี้ด้ามจับร้อนมากครับ
dtà-lǐu an níi dâam-jàp rɔ́ɔn mâak kráp · តាក់-លីវ អាន់ នេះ ដាម-ចាប់ រ៉ន ម៉ាក ក្រាប់
វែកឆាមួយនេះដងកាន់ក្តៅខ្លាំងណាស់បាទ។
The handle of this spatula is very hot.
Common phrases: ควงตะหลิว (khuang dtà-lǐu) កាន់វែកឆា (ក្បាច់ចុងភៅ) · ตะหลิวไม้ (dtà-lǐu mái) វែកឆាឈើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ต้นทุน ต้นหอม ต้นสายปลายเหตุ ตรงเวลา ตรงกันข้าม ตรวจคนเข้าเมือง ตรัสรู้ ตรากตรำ ตระกูล ตะกร้า ตะเกียบ ตะปู ตะขาบ ตะกรุด ตะขอ ตะแกรง ตะโกน ตักเตือน ตักบาตร ตัก ตั๊กแตน ตัดสินใจ ตัดสาย ต้มจืด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.