ตระกูล
dtrà-guun [ដ្រា-គូន]- noun ត្រកូល; វង្សត្រកូលlineage; family clanเขามาจากตระกูลคนดี
គាត់មកពីត្រកូលមនុស្សល្អ
He comes from a good family lineage.
Syllables: ตระ (dtrà, low) + กูล (guun, mid)
មានន័យថា «ត្រកូល» «វង្សត្រកូល» ឬ «ខ្សែស្រឡាយ»។ ជាពាក្យខ្មែរនិងថៃមានប្រភពមកពីបាលី-សំស្ក្រឹតដូចគ្នា។ ថៃប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់ពីគ្រួសារធំៗ ឬត្រកូលអភិជន និងប្រើក្នុងជីវវិទ្យា (អម្បូរ/គ្រួសាររុក្ខជាតិ) ផងដែរ។
Means lineage, family clan, or ancestry. A loanword shared with Khmer; also used in botany and taxonomy to describe plant/animal families.
More examples
- เขามาจากตระกูลเก่าแก่ครับ
kǎo maa jàak dtrà-guun gào-gɛ̀ɛ kráp · ខៅ ម៉ា ចាក ត្រាក់-គូន កៅ-កែ ក្រាប់
គាត់មកពីវង្សត្រកូលចាស់ទុំបាទ។
He comes from an old, established family lineage. - นี่คือของมีค่าประจำตระกูลค่ะ
nîi khʉʉ kɔ̌ɔng mii-khâa bprà-jam dtrà-guun kâ · នី ឃឺ ខង មី-ខា ប្រាក់-ចាំ ត្រាក់-គូន ខាក់
នេះជារបស់មានតម្លៃប្រចាំវង្សត្រកូលចាស។
This is a precious heirloom of our family. - ส้มเป็นผลไม้ตระกูลซิตรัสครับ
sôm bpen pǒn-lá-mái dtrà-guun sít-dtràt kráp · ស៊ុម ប៉េន ផុន-ឡាក់-ម៉ាយ ត្រាក់-គូន ស៊ិត-ត្រាត់ ក្រាប់
ផ្លែក្រូចជាផ្លែឈើអម្បូរស៊ីទ្រូសបាទ។
Orange is a fruit of the citrus family.
Common phrases: ต้นตระกูล (dtɔ̂n dtrà-guun) ដូនតា / ដើមត្រកូល · นามสกุล (naam-sà-gun) នាមត្រកូល (ត្រកូល)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตำแหน่ง ตำหนิ ตำรวจ ตำ ต้นทุน ต้นหอม ต้นสายปลายเหตุ ตรงเวลา ตรงกันข้าม ตรวจคนเข้าเมือง ตรัสรู้ ตรากตรำ ตะกร้า ตะเกียบ ตะปู ตะหลิว ตะขาบ ตะกรุด ตะขอ ตะแกรง ตะโกน ตักเตือน ตักบาตร ตัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.