ตะโกน
dtà-goon [តា-កូន]- verb ស្រែក; ស្រែកហៅshout; yellอย่าตะโกนเสียงดังในห้อง
កុំស្រែកឮៗក្នុងបន្ទប់
Don't shout loudly in the room.
Syllables: ตะ (dtà, low) + โกน (goon, mid)
មានន័យថា «ស្រែក» ឬ «ស្រែកឡូឡា» ខ្លាំងៗ។ ថៃប្រើក្នុងន័យស្រែកហៅអ្នកនៅឆ្ងាយ ឬស្រែកដោយសារខឹង តែការស្រែកនៅកន្លែងធ្វើការច្រើនចាត់ទុកថាមិនគួរសមទេ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «โกน» (កោរ ដូចជាកោរពុកចង្កា)។
Means to shout, yell, or scream aloud. Shouting loudly in Thai workplaces is considered rude unless in noisy or emergency situations; do not confuse with 'goon' (to shave).
More examples
- อย่าตะโกนเสียงดังในห้อง
yàa dtà-goon sǐang dang nai hɔ̂ng · យ៉ា តៈកូន ស៊ៀង ដាំង ណៃ ហង
កុំស្រែកឡូឡាខ្លាំងៗក្នុងបន្ទប់។
Don't shout loudly in the room. - เขาตะโกนเรียกผมจากฝั่งโน้น
kǎo dtà-goon rîak pǒm jàak fàng nóon · ខៅ តៈកូន រៀក ភ៉ុម ចាក ហ្វាំង ណូន
គាត់ស្រែកហៅខ្ញុំពីត្រើយម្ខាងនោះ។
He shouted at me from the other side. - หัวหน้าตะโกนสั่งงานเพราะเสียงเครื่องจักรดัง
hǔa-nâa dtà-goon sàng ngaan prɔ́ sǐang krʉ̂ang-jàk dang · ហួណា តៈកូន សាំង ង៉ាន ព្រោះ ស៊ៀង គ្រឿងចាក់ ដាំង
មេការស្រែកបញ្ជាការងារព្រោះតែសំឡេងម៉ាស៊ីនឮខ្លាំងពេក។
The supervisor shouted orders because the machinery was loud.
Common phrases: ตะโกนเรียก (dtà-goon rîak) ស្រែកហៅ · ตะโกนด่า (dtà-goon dàa) ស្រែកជេរ · ตะโกนบอก (dtà-goon bɔ̀ɔk) ស្រែកប្រាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตรวจคนเข้าเมือง ตรัสรู้ ตรากตรำ ตระกูล ตะกร้า ตะเกียบ ตะปู ตะหลิว ตะขาบ ตะกรุด ตะขอ ตะแกรง ตักเตือน ตักบาตร ตัก ตั๊กแตน ตัดสินใจ ตัดสาย ต้มจืด ต้มข่า ต้มไข่ ตบหน้า ตักน้ำมัน ตั้งตาคอย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.