Skip to content

ตระเวนชายแดน

dtrà-ween-chaai-dɛɛn [ត្រា-វ៉េន-ឆាយ-ដែន]
  1. noun នគរបាលការពារព្រំដែន
    border patrol police
    ตำรวจตระเวนชายแดนปฏิบัติหน้าที่เข้มแข็ง
    នគរបាលការពារព្រំដែនបំពេញភារកិច្ចយ៉ាងរឹងមាំ
    The border patrol police perform their duties vigorously.

Syllables: ตระ (dtrà, low) + เวน (ween, mid) + ชาย (chaai, mid) + แดน (dɛɛn, mid)

មានន័យថា ល្បាតតាមព្រំដែន ឬសំដៅលើប៉ូលិសល្បាតព្រំដែន (ตชด.)។ ពលករខ្មែរដែលរស់នៅ ឬឆ្លងកាត់តំបន់ព្រំដែនថៃ-កម្ពុជា តែងជួបពាក្យនេះញឹកញាប់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ตระเวน មិនមែន 'ត្រាវ៉ែន' ទេ គឺ 'ត្រៈវេន'។

Means to patrol the border, often specifically referring to the Border Patrol Police (BPP / ตชด.). Crucial vocabulary for cross-border travel and border workers.

More examples

  • ตำรวจตระเวนชายแดนกำลังตรวจพื้นที่ครับ
    dtam-rùat dtrà-ween chaai-dɛɛn gam-lang dtrùat pʉ́ʉn-tîi kráp · តាមរួត ត្រៈវេន ឆាយដែន កាំឡាំង ត្រួត ភឺនធី ក្រាប់
    ប៉ូលិសល្បាតព្រំដែនកំពុងតែដើរត្រួតពិនិត្យទីតាំងបាទ។
    The Border Patrol Police are inspecting the area.
  • ทหารต้องออกเดินตระเวนชายแดนทุกวันค่ะ
    tá-hǎan dtɔ̂ng ɔ̀ɔk dəən dtrà-ween chaai-dɛɛn túk wan kâ · ថាហាន តង អក ដើន ត្រៈវេន ឆាយដែន ធុក វ៉ាន់ ខាក់
    ទាហានត្រូវចេញដើរល្បាតព្រំដែនជារៀងរាល់ថ្ងៃចាស។
    Soldiers have to patrol the border every day.
  • แถวนี้มีตำรวจตระเวนชายแดนตั้งด่านอยู่
    tɛ̌ɛw níi mii dtam-rùat dtrà-ween chaai-dɛɛn dtâng dàan yùu · ថែវ នី មី តាមរួត ត្រៈវេន ឆាយដែន តាំង ដាន យូ
    ម្ដុំនេះមានប៉ូលិសល្បាតព្រំដែនដាក់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ។
    There is a Border Patrol Police checkpoint set up around here.

Common phrases: ตำรวจตระเวนชายแดน (dtam-rùat dtrà-ween chaai-dɛɛn) នគរបាលល្បាតព្រំដែន (ត.ឆ.ដ) · ลาดตระเวนชายแดน (lâat-dtrà-ween chaai-dɛɛn) ដើរល្បាតតាមព្រំដែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตลบหลัง ตลก ตลาดหุ้น ตลาดมืด ตลบลอย ตวัด ตระหนี่ ตระหนี่ถี่เหนียว ตระการตา ตระเตรียม ตราสาร ตรากฎหมาย ตลิ่งชัน ตะกอนดิน ตะบัน ตะแบก ตะลอน ตะล่อม ตะลุมบอน ถ้าหาก ถ้าอย่างนั้น ถังสี ถังน้ำมัน ถังลม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.