Skip to content

ตะแบก

dtà-bɛ̀ɛk [តា-បែក]
  1. noun ដើមត្របែកព្រៃ
    Lagerstroemia tree
    ดอกตะแบกบานสะพรั่งริมถนน
    ផ្កាត្របែកព្រៃរីកស្គុះស្គាយមាត់ផ្លូវ
    Lagerstroemia flowers are blooming fully alongside the road.

Syllables: ตะ (dtà, low) + แบก (bɛ̀ɛk, low)

ជាឈ្មោះដើមឈើម្យ៉ាង (ដើមត្របែកព្រៃ ឬដើមក្ដៅ) ដែលមានផ្កាពណ៌ស្វាយ ឬស៊ីជម្ពូយ៉ាងស្រស់ស្អាត ឈើរបស់វាគេច្រើនយកធ្វើគ្រឿងផ្ទះ។ ពាក្យ แบก ក្នុងឈ្មោះដើមឈើនេះ មិនពាក់ព័ន្ធនឹងកិរិយាសព្ទ แบก (លី ឬស្ពាយ) នោះទេ។

Refers to the Lagerstroemia tree (Lagerstroemia floribunda), known for its striking purple/pink blossoms and durable hardwood.

More examples

  • ดอกตะแบกเริ่มบานริมถนนเต็มไปหมดแล้วครับ
    dɔ̀ɔk dtà-bɛ̀ɛk rə̂əm baan rim tà-nǒn dtem bpai mòt lɛ́ɛw kráp · ដក តាបែក រើម បាន រីម ថាក់ណុន តែម ប៉ៃ ម៉ុត ហើយ ក្រាប់
    ផ្កាត្របែកព្រៃចាប់ផ្ដើមរីកពេញតាមដងផ្លូវអស់ហើយបាទ។
    The Lagerstroemia flowers have started blooming all along the road.
  • โต๊ะตัวนี้ทำมาจากไม้ตะแบก แข็งแรงมากค่ะ
    dtó dtua níi tam maa jàak máai dtà-bɛ̀ɛk, kɛ̌ng-rɛɛng mâak kâ · តុ ទួ នី ថាំ មក ចាក ម៉ាយ តាបែក, ខែងរ៉ែង ម៉ាក ខាក់
    តុមួយនេះធ្វើមកពីឈើត្របែកព្រៃ រឹងមាំខ្លាំងណាស់ចាស។
    This table is made of Lagerstroemia wood and is very durable.
  • หน้าแล้งต้นตะแบกจะผลัดใบจนหมด
    nâa-lɛ́ɛng dtôn dtà-bɛ̀ɛk jà plàt bai jon mòt · ណាឡែង តុន តាបែក ចាក់ ផ្លាត់ បៃ ចុន ម៉ុត
    រដូវប្រាំង ដើមត្របែកព្រៃនឹងជ្រុះស្លឹកអស់រលីង។
    During the dry season, the Lagerstroemia trees shed all their leaves.

Common phrases: ต้นตะแบก (dtôn dtà-bɛ̀ɛk) ដើមត្របែកព្រៃ · ดอกตะแบก (dɔ̀ɔk dtà-bɛ̀ɛk) ផ្កាត្របែកព្រៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตลบลอย ตวัด ตระหนี่ ตระหนี่ถี่เหนียว ตระการตา ตระเตรียม ตราสาร ตรากฎหมาย ตระเวนชายแดน ตลิ่งชัน ตะกอนดิน ตะบัน ตะลอน ตะล่อม ตะลุมบอน ถ้าหาก ถ้าอย่างนั้น ถังสี ถังน้ำมัน ถังลม ถังแช่ ถังเก็บน้ำ ถั่วแระ ถัดมา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.