Skip to content

ตั๋วรถเมล์

dtŭua-rót-mee [ទួ-រ៉ុត-មេ]
  1. noun សំបុត្រឡានក្រុង; សំបុត្រឡានឈ្នួល
    bus ticket
    ซื้อตั๋วรถเมล์กับกระเป๋ารถ
    ទិញសំបុត្រឡានក្រុងជាមួយអ្នកលក់សំបុត្រ
    Buy a bus ticket from the conductor.

Syllables: ตั๋ว (dtŭua, rising) + รถ (rót, high) + เมล์ (mee, mid)

មានន័យថា «សំបុត្រឡានក្រុង»។ នៅបាងកក ពេលឡើងឡានក្រុង នឹងមានបុគ្គលិកដើរហែកសំបុត្រឲ្យ។ ត្រូវរក្សាសំបុត្រទុក រហូតដល់ចុះពីលើឡានក្រុង ក្រែងលោមានមេត្រួតពិនិត្យមកសួររក។

Means bus ticket. In Bangkok's public buses, conductors issue paper tickets; passengers must keep them until the end of the trip for inspection.

More examples

  • ขึ้นรถเมล์แล้วอย่าลืมเก็บตั๋วรถเมล์ไว้ด้วยนะครับ
    kʉ̂n rót-mee lɛ́ɛo yàa lʉʉm gèp dtŭua-rót-mee wái dûuai ná kráp · ឃឺន រ៉ុត-មេ ឡែវ យ៉ា ភ្លេច កេប តួ-រ៉ុត-មេ វ៉ៃ ឌួយ ណៈ ក្រាប់
    ឡើងឡានក្រុងហើយកុំភ្លេចទុកសំបុត្រឡានក្រុងផងបាទ។
    After getting on the bus, don't forget to keep your bus ticket.
  • ตั๋วรถเมล์ราคาแปดบาทตลอดสายค่ะ
    dtŭua-rót-mee raa-kaa bpɛ̀ɛt bàat dtà-lɔ̀ɔt sǎai kâ · តួ-រ៉ុត-មេ រ៉ា-ខា ប៉ែត បាត ដ្កាក់-ឡត សាយ ខាក់
    សំបុត្រឡានក្រុងតម្លៃ ៨ បាតពេញមួយខ្សែ។
    The bus ticket costs 8 baht for the whole route.
  • กระเป๋ารถเมล์เดินมาเก็บเงินและฉีกตั๋วรถเมล์ให้
    grà-bpǎao rót-mee dəən maa gèp ngən lɛ́ chìik dtŭua-rót-mee hâi · ក្រាក់-ប៉ៅ រ៉ុត-មេ ដើរ មា កេប ងើន លែ ឈីក តួ-រ៉ុត-មេ ហៃ
    អ្នកគិតលុយឡានក្រុងដើរមកទារប្រាក់ហើយហែកសំបុត្រឡានក្រុងឲ្យ។
    The bus conductor came to collect fare and tore off a bus ticket for me.

Common phrases: กระเป๋ารถเมล์ (grà-bpǎao rót-mee) អ្នកលក់/ហែកសំបុត្រឡានក្រុង · ค่ารถเมล์ (kâa rót-mee) ថ្លៃឡានក្រុង · ตรวจตั๋ว (dtrùuat dtŭua) ត្រួតពិនិត្យសំបុត្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำประมงทะเล อยู่โรงงาน อยู่ห้องเช่า อยู่โรงพยาบาล อยู่ตลาด อยู่ไซต์งาน อยู่ด้วยกัน ข้าวต้มมัดไส้หมู ต้นกล้วย ต้นข้าว ต้นฉบับ ต้นโพธิ์ ตากลางวัน ตำแย ตำรวจท่องเที่ยว ตำรวจน้ำ ตำรวจบ้าน ตำรวจป่าไม้ ตำรวจรถไฟ ตำรวจสายตรวจ ตลับเมตร ตะกร้อ ตะปูควง ตัดถนน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.