Skip to content

ต้นโพธิ์

dtôn-poo [តុន-ផូ]
  1. noun ដើមពោធិ៍
    bodhi tree
    ชาวบ้านนั่งพักใต้ต้นโพธิ์ใหญ่
    អ្នកភូមិអង្គុយសម្រាកក្រោមដើមពោធិ៍ធំ
    Villagers sit and rest under the big bodhi tree.

Syllables: ต้น (dtôn, falling) + โพธิ์ (poo, mid)

មានន័យថា «ដើមពោធិ៍»។ ជាដើមឈើសក្ការបូជារបស់ពុទ្ធសាសនិក ជនជាតិថៃគោរពខ្លាំងណាស់ ហើយច្រើនមានដាំនៅតាមវត្តអារាម។ អក្សរ ธิ์ មានទណ្ឌឃាត មិនបាច់បញ្ចេញសំឡេងឡើយ។

Means Bodhi tree (sacred fig). Deeply revered in Thai Buddhist culture; usually planted on temple grounds.

More examples

  • ชาวบ้านพากันไปกราบไหว้ขอพรใต้ต้นโพธิ์ใหญ่ครับ
    chaao-bâan paa gan bpai gràap-wâai kɔ̌ɔ-pɔɔn dtâai dtôn-poo yài kráp · ឆាវ-បាន ផា កាន់ ប៉ៃ ក្រាប-វ៉ៃ ខ-ពន ក្រោមក្ដារ ដុន-ភោ យ៉ៃ ក្រាប់
    អ្នកភូមិបាននាំគ្នាទៅសំពះបួងសួងសុំពរនៅក្រោមដើមពោធិ៍ធំ។
    Villagers went together to pay respects and make wishes under the big Bodhi tree.
  • วัดนี้มีต้นโพธิ์เก่าแก่อายุกว่าร้อยปีค่ะ
    wát née mii dtôn-poo gào-gɛ̀ɛ aa-yú gwàa rɔ́ɔi bpii kâ · វ៉ាត់ នី មី ដុន-ភោ កៅ-កែ អា-យុុក គ្វា រយ ប៉ី ខាក់
    វត្តនេះមានដើមពោធិ៍បុរាណអាយុកាលជាងមួយរយឆ្នាំ។
    This temple has an ancient Bodhi tree over a hundred years old.
  • คนไทยเชื่อว่าต้นโพธิ์เป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์
    kon-tai chʉ̂a wâa dtôn-poo bpen dtôn-mái sàk-sìt · ឃុន-ថៃ ឈឿ ថា ដុន-ភោ ប៉េន ដុន-ម៉ាយ សាក់-ស៊ិត
    ជនជាតិថៃជឿថាដើមពោធិ៍ជាដើមឈើស័ក្តិសិទ្ធិ។
    Thai people believe that the Bodhi tree is a sacred tree.

Common phrases: ใบโพธิ์ (bai-poo) ស្លឹកពោធិ៍ · ร่มโพธิ์ร่มไทร (rôm-poo-rôm-sai) ម្លប់ពោធិ៍ម្លប់ជ្រៃ (ទីពឹងដ៏កក់ក្តៅ) · ปลูกต้นโพธิ์ (bplùuk dtôn-poo) ដាំដើមពោធិ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หาปลา ทำประมงทะเล อยู่โรงงาน อยู่ห้องเช่า อยู่โรงพยาบาล อยู่ตลาด อยู่ไซต์งาน อยู่ด้วยกัน ข้าวต้มมัดไส้หมู ต้นกล้วย ต้นข้าว ต้นฉบับ ตั๋วรถเมล์ ตากลางวัน ตำแย ตำรวจท่องเที่ยว ตำรวจน้ำ ตำรวจบ้าน ตำรวจป่าไม้ ตำรวจรถไฟ ตำรวจสายตรวจ ตลับเมตร ตะกร้อ ตะปูควง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.