Skip to content

ตำรวจน้ำ

dtam-rùuat-nám [តាម-រួត-ណាំ]
  1. noun ប៉ូលិសជើងទឹក
    marine police
    ตำรวจน้ำตรวจเรือทุกลำที่ท่าเรือ
    ប៉ូលិសជើងទឹកត្រួតពិនិត្យទូកគ្រប់គ្រឿងនៅកំពង់ផែ
    Marine police inspect every boat at the pier.

Syllables: ตำรวจ (dtam-rùuat, mid+low) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថា «ប៉ូលិសជើងទឹក» ឬ «នគរបាលការពារព្រំដែនទឹក/ឆ្នេរខ្សាច់»។ ទទួលខុសត្រូវល្បាតតាមទន្លេ សមុទ្រ និងបង្ក្រាបការរត់ពន្ធទំនិញខុសច្បាប់តាមផ្លូវទឹក។ ពលករធ្វើការលើទូកនេសាទជួបប៉ូលិសប្រភេទនេះញឹកញាប់។

Means marine police / water patrol. They patrol rivers and coastal waters, monitoring maritime activities, smuggling, and fishing boats.

More examples

  • เรือตำรวจน้ำกำลังแล่นลาดตระเวนในแม่น้ำเจ้าพระยาครับ
    rʉa dtam-rùuat-nám gam-lang lɛ̂n lâat-dtrà-ween nai mɛ̂ɛ-nám jâao-prá-yaa kráp · រឿ តាម-រួត-ណាំ កាំ-ឡាំង លែន ឡាត-ត្រាក់-វេន ណៃ ម៉ែ-ណាំ ចៅ-ព្រះ-យ៉ា ក្រាប់
    ទូកប៉ូលិសជើងទឹកកំពុងបើកល្បាតក្នុងទន្លេចៅប្រាយ៉ាបាទ។
    A marine police boat is patrolling the Chao Phraya River.
  • ตำรวจน้ำจับเรือประมงที่ทำผิดกฎหมายได้สามลำค่ะ
    dtam-rùuat-nám jàp rʉa bprà-mong tîi tam pìt gòt-mǎai dâai sǎam lam kâ · តាម-រួត-ណាំ ចាប់ រឿ ប្រាក់-ម៉ុង ធី ថាំ ភិត គុត-ម៉ាយ ដាយ សាម ឡាំ ខាក់
    ប៉ូលិសជើងទឹកចាប់បានទូកនេសាទដែលល្មើសច្បាប់ចំនួនបីគ្រឿង។
    The marine police intercepted three illegal fishing boats.
  • คนขับเรือต้องเตรียมเอกสารไว้ให้ตำรวจน้ำตรวจเสมอนะ
    kon kàp rʉa dtɔ̂ng dtriam èek-gà-sǎan wái hâi dtam-rùuat-nám dtrùuat sà-mə̌ə ná · ឃុន ខាប់ រឿ ដង ត្រៀម អេក-កាក់-សាន វ៉ៃ ហៃ តាម-រួត-ណាំ ត្រួត សាក់-មើ ណៈ
    អ្នកបើកទូកត្រូវរៀបចំឯកសារទុកឲ្យប៉ូលិសជើងទឹកត្រួតពិនិត្យជានិច្ច។
    Boat drivers must always have documents ready for marine police inspection.

Common phrases: เรือตำรวจน้ำ (rʉa dtam-rùuat-nám) ទូក/កាណូតប៉ូលិសជើងទឹក · กองบังคับการตำรวจน้ำ (gɔɔng bang-káp gaan dtam-rùuat-nám) ស្នងការដ្ឋាននគរបាលជើងទឹក · ตรวจเรือ (dtrùuat rʉa) ឆែកឆេរទូក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อยู่ตลาด อยู่ไซต์งาน อยู่ด้วยกัน ข้าวต้มมัดไส้หมู ต้นกล้วย ต้นข้าว ต้นฉบับ ต้นโพธิ์ ตั๋วรถเมล์ ตากลางวัน ตำแย ตำรวจท่องเที่ยว ตำรวจบ้าน ตำรวจป่าไม้ ตำรวจรถไฟ ตำรวจสายตรวจ ตลับเมตร ตะกร้อ ตะปูควง ตัดถนน ตัดผ้า ตัดยาง ตัดวงจร ตัดอกตัดใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.