Skip to content

ตากล้อง

dtaa-glɔ̂ng [តា-ក្លង]
  1. noun ជាងថតរូប; អ្នកកាន់កាមេរ៉ា
    cameraman; photographer
    ตากล้องกำลังถ่ายรูปงานแต่ง
    ជាងថតរូបកំពុងថតរូបកម្មវិធីមង្គលការ
    The photographer is taking photos of the wedding.

Syllables: ตา (dtaa, mid) + กล้อง (glɔ̂ng, falling)

មានន័យថា «អ្នកថតរូប» ឬ «អ្នកកាន់កាមេរ៉ា»។ ពាក្យផ្លូវការគឺ «ช่างภาพ» (ឆាង-ផាប) ប៉ុន្តែក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃនិយមប្រើពាក្យ «ตากล้อง» ច្រើនជាងគេ។ ពាក្យនេះប្រើបានទាំងអ្នកថតរូបអាជីព និងអ្នកថតលេង។

A casual and very common word for a photographer or cameraman. The formal term is ช่างภาพ, but ตากล้อง is preferred in everyday conversation.

More examples

  • งานแต่งงานต้องจ้างตากล้องมืออาชีพครับ
    ngaan dtɛ̀ng-ngaan dtɔ̂ng jâang dtaa-glɔ̂ng mʉʉ-aa-chêep kráp · ង៉ានតែងង៉ាន តង ចាង តា ក្លង ឃឺ អាឈីប ក្រាប់
    ពិធីការកូនត្រូវជួលអ្នកថតរូបអាជីពបង។
    We need to hire a professional photographer for the wedding.
  • ตากล้องคนนี้ถ่ายรูปสวยมากค่ะ
    dtaa-glɔ̂ng kon née tàai rôop sǔai mâak kâ · តា ក្លង ឃុន នេះ ថាយ រូប សួយ ម៉ាក ខា
    អ្នកថតរូបម្នាក់នេះថតរូបស្អាតខ្លាំងណាស់។
    This photographer takes really beautiful pictures.
  • ช่วยเป็นตากล้องถ่ายรูปให้พวกเราหน่อยได้ไหม
    chûai bpen dtaa-glɔ̂ng tàai rôop hâi pûak-rao nɔ̀i dâi mǎi · ឈួយ ប៉េន តា ក្លង ថាយ រូប ហាយ ពួក រ៉ៅ ណយ ដាយ ម៉ៃ
    ជួយធ្វើអ្នកកាន់កាមេរ៉ាថតឱ្យពួកយើងបន្តិចបានទេ?
    Could you act as our cameraman and take a photo for us?

Common phrases: ตากล้องมืออาชีพ (dtaa-glɔ̂ng mʉʉ-aa-chêep) អ្នកថតរូបអាជីព · จ้างตากล้อง (jâang dtaa-glɔ̂ng) ជួលអ្នកថតរូប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตั้งมั่น ตั้งข้อสังเกต ตั้งเป้าหมาย ตั้งไฟ ตั้งคำถาม ตั่งเตียง ตัน ตับ ตาแดง ตาตุ่ม ตามะขาม ตาวาว ตาชั่ง ตากผ้า ตักตวง ถนน ถนนคอนกรีต ถนนลาดยาง เอาอกเอาใจ เบามือ คล่องมือ ข้อนิ้ว น้อยใจ ขุ่นเคือง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.