Skip to content

ตั้งข้อสังเกต

dtâng-kɔ̂ɔ-sǎng-gèet [តាំង-ខ-សាំង-កេត]
  1. verb កត់សម្គាល់; ចោទជាសំណួរពិចារណា
    observe; raise observation
    ตำรวจตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับคดีนี้
    ប៉ូលិសកត់សម្គាល់ចំណុចសង្ស័យអំពីករណីនេះ
    The police made observations regarding this case.

Syllables: ตั้ง (dtâng, falling) + ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + สัง (sǎng, rising) + เกต (gèet, low)

មានន័យថា «កត់សម្គាល់» «លើកជាការសង្កេត» ឬ «ដាក់ការសង្ស័យ»។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងកិច្ចប្រជុំការងារ សារព័ត៌មាន ឬរបាយការណ៍ស៊ើបអង្កេត។ «สัง» ជាសំឡេងឡើង រីឯ «เกต» ជាសំឡេងទាប។

Means to make an observation, raise a note/query, or point out an anomaly. Frequently used in meetings, journalism, or analytical discussions.

More examples

  • ตำรวจตั้งข้อสังเกตว่าอาจเป็นอุบัติเหตุ
    dtam-rùat dtâng-kɔ̂ɔ-sǎng-gèet wâa àat pen ù-bàt-dtì-hèet · តាំរួត តាំងខស័ងកេត វ៉ា អាត ពិន អ៊ុបាត់តិហេត
    ប៉ូលិសបានលើកការសង្កេតថា អាចជាករណីគ្រោះថ្នាក់ចៃដន្យ។
    The police made an observation that it might be an accident.
  • หัวหน้าตั้งข้อสังเกตเรื่องยอดขายที่ลดลง
    hǔa-nâa dtâng-kɔ̂ɔ-sǎng-gèet rʉ̂ang yɔ̂ɔt-kǎai tîi lót long · ហួណា តាំងខស័ងកេត រឿង យ៉តខាយ ធី ឡុត ឡុង
    មេបានកត់សម្គាល់ចំពោះចំណុចដែលតួលេខលក់ធ្លាក់ចុះ។
    The manager noted an observation regarding the declining sales numbers.
  • ผมขอตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับระบบความปลอดภัยครับ
    pǒm kɔ̌ɔ dtâng-kɔ̂ɔ-sǎng-gèet gìao-gàp rá-bòp kwaam-bplɔ̀ɔt-pai kráp · ភ៉ុម ខ តាំងខស័ងកេត កៀវកាប់ ណៈប៊ុប ខ្ហ្វាមប្លតភៃ ក្រាប់
    ខ្ញុំសុំលើកជាចំណុចសង្កេតទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពបាទ។
    I would like to raise an observation regarding the safety system.

Common phrases: มีข้อสังเกต (mii kɔ̂ɔ-sǎng-gèet) មានចំណុចគួរកត់សម្គាល់ · จุดสังเกต (jùt sǎng-gèet) ចំណុចសម្គាល់ · ตั้งข้อสงสัย (dtâng kɔ̂ɔ-sǒng-sǎi) លើកការសង្ស័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตักบาตร ตัก ตั๊กแตน ตัดสินใจ ตัดสาย ต้มจืด ต้มข่า ต้มไข่ ตบหน้า ตักน้ำมัน ตั้งตาคอย ตั้งมั่น ตั้งเป้าหมาย ตั้งไฟ ตั้งคำถาม ตั่งเตียง ตัน ตับ ตาแดง ตาตุ่ม ตามะขาม ตาวาว ตากล้อง ตาชั่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.