ตาตุ่ม
dtaa-dtùm [តា-ទុំ]- noun ភ្នែកគោល; កជើងankle bone; malleolusเขาหกล้มจนตาตุ่มบวม
គាត់ដួលរហូតដល់ហើមភ្នែកគោល
He fell until his ankle bone became swollen.
Syllables: ตา (dtaa, mid) + ตุ่ม (dtùm, low)
មានន័យថា «កជើង» ឬឆ្អឹងប៉ោងត្រង់កជើង (កែវភ្នែកជើង)។ ពេលធ្វើការធ្ងន់ ឬជិះម៉ូតូដួល ជនជាតិថៃតែងតែនិយាយប៉ះពាល់ត្រង់កន្លែងនេះ។ កុំច្រឡំ តุ่ม នេះ ជាមួយពាក្យ ពាងទឹក (ตุ่มน้ำ)។
Means the ankle bone (malleolus). Commonly referenced in work injury or slipping contexts.
More examples
- หกล้มเมื่อวาน ตาตุ่มบวมเป่งเลยครับ
hòk-lóm mʉ̂a-waan, dtaa-dtùm buam-bpèng ləəi kráp · ហុកឡុម មឿវ៉ាន តា ទុម បួម ប៉េង ឡើយ ក្រាប់
ដួលកាលពីម្សិលមិញ ហើមកជើងប៉ោងតែម្តងបង។
I fell yesterday and my ankle bone is severely swollen. - รองเท้าคู่นี้ใส่แล้วกัดตาตุ่มค่ะ
rɔɔng-táo kôo née sài lɛ́ɛo gàt dtaa-dtùm kâ · រងថៅ ឃូ នេះ សាយ ឡែវ កាត់ តា ទុម ខា
ស្បែកជើងគូនេះពាក់ទៅកកិតត្រូវកជើងណាស់។
These shoes rub against my ankle bone. - ระวังบันไดชนตาตุ่มนะ
rá-wang ban-dai chon dtaa-dtùm ná · រ៉ៈវ៉ាំង បានដៃ ឈុន តា ទុម ណា
ប្រយ័ត្នជណ្ដើរប៉ះត្រូវកជើងណា៎។
Watch out or the ladder will hit your ankle.
Common phrases: ตาตุ่มบวม (dtaa-dtùm buam) ហើមកជើង · กระดูกตาตุ่ม (grà-dòok dtaa-dtùm) ឆ្អឹងកជើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตบหน้า ตักน้ำมัน ตั้งตาคอย ตั้งมั่น ตั้งข้อสังเกต ตั้งเป้าหมาย ตั้งไฟ ตั้งคำถาม ตั่งเตียง ตัน ตับ ตาแดง ตามะขาม ตาวาว ตากล้อง ตาชั่ง ตากผ้า ตักตวง ถนน ถนนคอนกรีต ถนนลาดยาง เอาอกเอาใจ เบามือ คล่องมือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.