ตาแดง
dtaa-dɛɛng [តា-ដែង]- noun ភ្នែកក្រហម; ឈឺភ្នែកក្រហមpink eye; conjunctivitisเขาเป็นโรคตาแดงต้องหยุดงาน
គាត់កើតជំងឺភ្នែកក្រហមត្រូវឈប់សម្រាកពីការងារ
He caught pink eye and had to take time off work.
Syllables: ตา (dtaa, mid) + แดง (dɛɛng, mid)
មានន័យថា «ជំងឺភ្នែកក្រហម» ឬភ្នែកឡើងក្រហមដោយសាររលាក។ ពេលធ្វើការសំណង់ ឬរោងចក្រ ត្រូវប្រយ័ត្នព្រោះឆ្លងលឿនណាស់។ បើនិយាយដល់ជំងឺ ថៃប្រើពាក្យ «โรคตาแดง» (រ៉ូក-តា-ដែង)។
Means 'pink eye' or 'conjunctivitis', as well as literally red eyes from irritation. Very contagious condition frequently cautioned against in workplace environments.
More examples
- ช่วงนี้โรคตาแดงกำลังระบาด ต้องระวังนะครับ
chûang-née rôok dtaa-dɛɛng gam-lang rá-bàat, dtɔ̂ng rá-wang ná kráp · ឈួង នេះ រ៉ូក តា ដែង កាំឡាំង រ៉ៈបាត តង រ៉ៈវ៉ាំង ណា ក្រាប់
មួយរយៈនេះជំងឺភ្នែកក្រហមកំពុងរាលដាល ត្រូវប្រយ័ត្នណា៎បង។
Pink eye is spreading these days, please be careful. - เขาเป็นตาแดง เลยต้องหยุดงานค่ะ
káo bpen dtaa-dɛɛng, ləəi dtɔ̂ng yùt ngaan kâ · ខៅ ប៉េន តា ដែង ឡើយ តង យុត ង៉ាន ខា
គាត់កើតភ្នែកក្រហម អ៊ីចឹងហើយទើបត្រូវឈប់សម្រាកការងារ។
He has conjunctivitis, so he had to take time off work. - อย่าเอามือขยี้ตา เดี๋ยวตาแดงนะ
yàa ao mʉʉ kà-yîi dtaa, dǐao dtaa dɛɛng ná · យ៉ា អៅ ឃឺ ខាក់យី តា ដៀវ តា ដែង ណា
កុំយកដៃញីភ្នែក ប្រយ័ត្នក្រហមភ្នែកណា៎។
Don't rub your eyes or they will get bloodshot.
Common phrases: โรคตาแดง (rôok dtaa-dɛɛng) ជំងឺភ្នែកក្រហម · ตาแดงก่ำ (dtaa-dɛɛng-gàm) ភ្នែកឡើងក្រហមងាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ต้มไข่ ตบหน้า ตักน้ำมัน ตั้งตาคอย ตั้งมั่น ตั้งข้อสังเกต ตั้งเป้าหมาย ตั้งไฟ ตั้งคำถาม ตั่งเตียง ตัน ตับ ตาตุ่ม ตามะขาม ตาวาว ตากล้อง ตาชั่ง ตากผ้า ตักตวง ถนน ถนนคอนกรีต ถนนลาดยาง เอาอกเอาใจ เบามือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.