Skip to content

ติดตาม

dtìt-dtaam [ទិត-តាម]
  1. verb តាមដាន; បន្តតាមដាន
    follow; monitor; track
    หมอนัดคนไข้มาติดตามอาการ
    ពេទ្យណាត់អ្នកជំងឺមកតាមដានអាការរោគ
    The doctor made an appointment with the patient to monitor symptoms.

Syllables: ติด (dtìt, low) + ตาม (dtaam, mid)

មានន័យថា «តាមដាន» ព័ត៌មាន រឿងរ៉ាវ ឬ «ចុច Follow» លើបណ្ដាញសង្គម។ ពាក្យនេះប្រើបានទាំងក្នុងន័យតាមដានដំណឹងការងារ និងក្នុង Facebook/TikTok។

Means 'to follow', 'monitor', or 'track' events, news, or social media accounts. Widely used on Facebook, TikTok, and in daily work updates.

More examples

  • อย่าลืมกดติดตามเพจเรานะครับ
    yàa lʉʉm gòt dtìt-dtaam pêet rao ná kráp · យ៉ា លើម ហ្កត់ ទិតតាម ផេត រ៉ាវ ណៈ ក្រាប់
    កុំភ្លេចចុច Follow ផេកយើងខ្ញុំណា៎បាទ។
    Don't forget to follow our page.
  • หัวหน้ากำลังติดตามเรื่องเอกสารอยู่ค่ะ
    hǔa-nâa gam-lang dtìt-dtaam rʉ̂ang èek-gà-sǎan yùu kâ · ហួណា កាំឡាំង ទិតតាម រឿង អេក-កៈសាន យូ ខាក់
    មេកើយកំពុងតែតាមដានរឿងឯកសារនៅឡើយចាស។
    The supervisor is currently tracking the document matter.
  • ตำรวจติดตามคนร้ายอย่างใกล้ชิดครับ
    dtam-rùat dtìt-dtaam kon-ráai yàang glâi-chít kráp · តាំ-រួត ទិតតាម ខុនរ៉ាយ យ៉ាង ខ្លាយឈិត ក្រាប់
    ប៉ូលិសកំពុងតាមដានជនល្មើសយ៉ាងប្រកៀកបាទ។
    The police are closely tracking the criminal.

Common phrases: ผู้ติดตาม (pûu-dtìt-dtaam) អ្នកតាមដាន / អ្នក Follow · ติดตามผล (dtìt-dtaam pǒn) តាមដានលទ្ធផល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โจ๊กไก่ โจ๊กหมู ข้าวต้ม ข้าวต้มปลา นก บิน ไล่ออก จ้างออก ส่งออก นำเข้า ส่งต่อ ต่อราคา ติดต่อ หลอก ต้มตุ๋น ปลอม บังฝน บังมิด บังอาจ บังคับบัญชา บัญชีธนาคาร เปิดบัญชี ปิดบัญชี ลงบัญชี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.