Skip to content

เปิดบัญชี

bpə̀ət-ban-chii [បើក-បាន-ឈី]
  1. verb បើកគណនី; បើកបញ្ជីធនាគារ
    open a bank account
    แรงงานต่างชาติต้องการเปิดบัญชีเงินฝาก
    ពលករបរទេសត្រូវការបើកគណនីប្រាក់បញ្ញើ
    Foreign workers need to open savings bank accounts.

Syllables: เปิด (bpə̀ət, low) + บัญ (ban, mid) + ชี (chii, mid)

មានន័យថា «បើកកុងធនាគារ»។ ជាកិរិយាស័ព្ទសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករដែលទើបមកដល់ប្រទេសថៃ ដើម្បីបើកគណនីទទួលប្រាក់ខែ។ ពាក្យ «เปิด» បញ្ចេញសំឡេង ប (bp-) និងជាសំឡេងទាប (Low tone)។

Means 'to open a bank account'. A must-know phrase for foreign workers setting up payroll accounts in Thailand.

More examples

  • ต่างด้าวเปิดบัญชีธนาคารต้องใช้เอกสารอะไรบ้างครับ
    dtàang-dâao bpə̀ət ban-chii tá-naa-kaan dtɔ̂ng chái èek-gà-sǎan à-rai bâang kráp · តាងដាវ បឺត បាញ់ឈី ថៈណាខាន តង់ ឆាយ អេក-កៈសាន អៈរ៉ាយ បាង ក្រាប់
    ជនបរទេសបើកកុងធនាគារ ត្រូវប្រើឯកសារអ្វីខ្លះបាទ?
    What documents do foreign workers need to open a bank account?
  • วันนี้ฉันจะไปเปิดบัญชีที่ธนาคารกสิกรค่ะ
    wan-níi chǎn jà bpai bpə̀ət ban-chii tîi tá-naa-kaan gà-sì-gɔɔn kâ · វ៉ាន់-នី ឆាន់ ចាក់ ប៉ៃ បឺត បាញ់ឈី ធី ថៈណាខាន កៈស៊ិកន ខាក់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងទៅបើកកុងនៅធនាគារកសិករចាស។
    Today I am going to open an account at Kasikorn Bank.
  • เปิดบัญชีใหม่ต้องฝากเงินขั้นต่ำเท่าไหร่ครับ
    bpə̀ət ban-chii mài dtɔ̂ng fàak ngən kân-dtàm tâo-rài kráp · បឺត បាញ់ឈី ម៉ៃ តង់ ហ្វាក ងើន ខាន់តាម ថោរ៉ាយ ក្រាប់
    បើកកុងថ្មីត្រូវដាក់ប្រាក់កក់ដំបូងយ៉ាងតិចប៉ុន្មានដែរបាទ?
    How much is the minimum deposit to open a new account?

Common phrases: เอกสารเปิดบัญชี (èek-gà-sǎan bpə̀ət ban-chii) ឯកសារបើកកុង · เปิดบัญชีออนไลน์ (bpə̀ət ban-chii ɔɔn-laai) បើកកុងតាមអនឡាញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ส่งต่อ ต่อราคา ติดตาม ติดต่อ หลอก ต้มตุ๋น ปลอม บังฝน บังมิด บังอาจ บังคับบัญชา บัญชีธนาคาร ปิดบัญชี ลงบัญชี บันทึก บันทึกเสียง บันทึกวิดีโอ บันได บันไดเลื่อน บำรุงผิว บวช บวชพระ บวชเณร บวดชี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.