ต่อราคา
dtɔ̀ɔ-raa-kaa [តរ-រ៉ា-ខា]- verb តថ្លៃ; បញ្ចុះតម្លៃទំនិញbargain; negotiate priceแม่ค้าไม่ยอมให้ต่อราคา
អ្នកលក់មិនព្រមឱ្យតថ្លៃទេ
The vendor refused to negotiate the price.
Syllables: ต่อ (dtɔ̀ɔ, low) + ราคา (raa-kaa, mid+mid)
មានន័យថា «តថ្លៃ» ឬ «តវ៉ាតម្លៃ» ពេលទិញអីវ៉ាន់នៅផ្សារ។ ជាពាក្យនិយាយធម្មតាដែលពលករខ្មែរត្រូវចេះប្រើជាប្រចាំ។ ផ្សារទំនើប ឬហាងម៉ាត មិនអាច «ต่อราคา» បានទេ។
Means 'to bargain' or 'negotiate price' when shopping at traditional markets. Do not try to use this at convenience stores or modern supermarkets.
More examples
- เสื้อตัวนี้ต่อราคาได้ไหมครับ
sʉ̂a dtua níi dtɔ̀ɔ raa-kaa dâi mǎi kráp · សឿ តួ នី ត រ៉ាខា ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
អាវមួយនេះអាចតថ្លៃបានអត់បាទ?
Can I bargain for this shirt? - แม่ค้าใจดี ยอมให้ต่อราคาค่ะ
mɛ̂ɛ-káa jai-dii yɔɔm hâi dtɔ̀ɔ raa-kaa kâ · ម៉ែខា ចៃឌី យ៉ម ហៃ ត រ៉ាខា ខាក់
អ្នកលក់ចិត្តល្អ ព្រមឱ្យតថ្លៃចាស។
The seller is kind and allows bargaining. - ซื้อเยอะขนาดนี้ ขอต่อราคาหน่อยนะ
sʉ́ʉ yə́ kà-nàat níi kɔ̌ɔ dtɔ̀ɔ raa-kaa nɔ̀ɔi ná · ស៊ឺ យ៉ឹ ខៈណាត នី ខ ត រ៉ាខា ណយ ណៈ
ទិញច្រើនប៉ុណ្ណឹងហើយ សុំតថ្លៃបន្តិចណា៎។
Buying this much, let me bargain a little, okay?
Common phrases: ต่อรองราคา (dtɔ̀ɔ-rɔɔng raa-kaa) ចរចាតម្លៃ (ផ្លូវការជាង) · ห้ามต่อราคา (hâam dtɔ̀ɔ raa-kaa) ហាមតថ្លៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ความหมายโดยนัย โจ๊กไก่ โจ๊กหมู ข้าวต้ม ข้าวต้มปลา นก บิน ไล่ออก จ้างออก ส่งออก นำเข้า ส่งต่อ ติดตาม ติดต่อ หลอก ต้มตุ๋น ปลอม บังฝน บังมิด บังอาจ บังคับบัญชา บัญชีธนาคาร เปิดบัญชี ปิดบัญชี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.