นำเข้า
nam-kâo [ណាំ-ខៅ]- verb នាំចូល; បញ្ចូលទំនិញពីក្រៅimportบริษัทกำลังนำเข้าเครื่องจักรใหม่
ក្រុមហ៊ុនកំពុងនាំចូលគ្រឿងចក្រថ្មី
The company is importing new machinery.
Syllables: นำ (nam, mid) + เข้า (kâo, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «នាំចូល» ទំនិញពីក្រៅប្រទេស។ គេប្រើទាំងក្នុងភាសានិយាយទូទៅ និងពាណិជ្ជកម្មផ្លូវការ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «ส่งออก» (sòng-ɔ̀ɔk) ដែលមានន័យថា «នាំចេញ»។
Means 'to import' goods or products from abroad. Commonly used in business, news, and daily trade conversations.
More examples
- บริษัทเรานำเข้าสินค้าจากเขมរครับ
bɔɔ-rí-sàt rao nam-kâo sǐn-káa jàak kà-mǎen kráp · ប៊រ-រី-សាត់ រ៉ាវ ណាំខោ ស៊ិនខា ចាក ខៈមែន ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំនាំចូលទំនិញពីស្រុកខ្មែរមកបាទ។
Our company imports products from Cambodia. - ผลไม้นี้นำเข้ามาจากญี่ปุ่นค่ะ
pǒn-lá-mái níi nam-kâo maa jàak yîi-bpùn kâ · ផុន-ឡៈម៉ាយ នី ណាំខោ មា ចាក យីប៉ុន ខាក់
ផ្លែឈើនេះនាំចូលមកពីប្រទេសជប៉ុនចាស។
This fruit is imported from Japan. - รถยนต์นำเข้าเสียภาษีแพงมากครับ
rót-yon nam-kâo sǐa paa-sǐi pɛɛng mâak kráp · រ៉ុត-យ៉ុន ណាំខោ សៀ ផាស៊ី ភែង ម៉ាក ក្រាប់
ឡាននាំចូលត្រូវបង់ពន្ធថ្លៃខ្លាំងណាស់បាទ។
Imported cars have very high taxes.
Common phrases: สินค้านำเข้า (sǐn-káa nam-kâo) ទំនិញនាំចូល · ภาษีนำเข้า (paa-sǐi nam-kâo) ពន្ធនាំចូល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขนมกง ความหมายตรง ความหมายโดยนัย โจ๊กไก่ โจ๊กหมู ข้าวต้ม ข้าวต้มปลา นก บิน ไล่ออก จ้างออก ส่งออก ส่งต่อ ต่อราคา ติดตาม ติดต่อ หลอก ต้มตุ๋น ปลอม บังฝน บังมิด บังอาจ บังคับบัญชา บัญชีธนาคาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.