ต้มตุ๋น
dtôm-dtǔn [តុំ-ទុន]- verb បោកប្រាស់; បញ្ឆោតយកប្រាក់defraud; scam; swindleระวังคนแปลกหน้ามาต้มตุ๋น
ប្រយ័ត្នមនុស្សប្លែកមុខមកបោកប្រាស់
Be careful of strangers trying to scam you.
Syllables: ต้ม (dtôm, falling) + ตุ๋น (dtǔn, rising)
មានន័យថា «ឆបោក» ឬ «បោកប្រាស់លុយកាក់ធំដុំ» ដូចជាពួក Call Center ឬបោកលក់ដីធ្លី។ ពាក្យនេះធ្ងន់ជាង «หลอก» ធម្មតា។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនជួបពាក្យ «แก๊งต้มตุ๋น» ក្នុងព័ត៌មានថៃ។
Means 'to swindle', 'scam', or 'defraud', referring to serious financial fraud or scam syndicates. Stronger than the simple verb 'หลอก'.
More examples
- เขาโดนแก๊งต้มตุ๋นหลอกเอาเงินไปหมดตัวครับ
káo doon gɛ́ɛng dtôm-dtǔn lɔ̀ɔk ao ngən bpai mòt-dtua kráp · ខៅ ដូន ហ្គែង តុមតុន ឡក អាវ ងើន ប៉ៃ ម៉ុតតួ ក្រាប់
គាត់ត្រូវក្រុមឆបោកបោកយកលុយអស់រលីងពីខ្លួនបាទ។
He was swindled out of all his money by a scam gang. - อย่าไปเชื่อพวกมิจฉาชีพต้มตุ๋นนะคะ
yàa bpai chʉ̂a pûak mìt-chǎa-chîip dtôm-dtǔn ná ká · យ៉ា ប៉ៃ ឈឿ ពួក មិតឆាឈីប តុមតុន ណៈ ខាក់
កុំទៅជឿពួកជនឆបោកឱ្យសោះណា៎ចាស។
Don't believe those swindlers and scammers. - ตำรวจจับคนร้ายคดีต้มตุ๋นได้แล้วครับ
dtam-rùat jàp kon-ráai ká-dii dtôm-dtǔn dâi lɛ́ɛo kráp · តាំ-រួត ចាប់ ខុនរ៉ាយ ខៈឌី តុមតុន ដាយ ឡែវ ក្រាប់
ប៉ូលិសចាប់ជនល្មើសក្នុងរឿងក្តីឆបោកបានហើយបាទ។
The police have arrested the scam suspect.
Common phrases: นักต้มตุ๋น (nák-dtôm-dtǔn) ជនឆបោក / ពួក Scammer · แก๊งต้มตุ๋น (gɛ́ɛng dtôm-dtǔn) បណ្តាញក្រុមឆបោក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้าวต้มปลา นก บิน ไล่ออก จ้างออก ส่งออก นำเข้า ส่งต่อ ต่อราคา ติดตาม ติดต่อ หลอก ปลอม บังฝน บังมิด บังอาจ บังคับบัญชา บัญชีธนาคาร เปิดบัญชี ปิดบัญชี ลงบัญชี บันทึก บันทึกเสียง บันทึกวิดีโอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.